Cinema Português de Animação

Materialidade Expressiva (visual) do cinema de animação - Cinema

2010-03-01T16:18:00.003Z

Materialidade Expressiva (visual) do cinema de animação - Cinema

Notícia - ANIMA-TE 2009

2009-11-06T10:59:00.002Z

Decorre na faculdade de Belas Artes de Lisboa, ás terças, quintas e sextas, a mostra de cinema de animação Anima-te '09. Serão exibidos no auditório Lagoa Henriques vários filmes, episódios e séries tanto nacionais como internacionais. Este ano a Anima-te convida 8 realizadores para estarem presentes e apresentar o seu trabalho.
O programa pode ser consultado em http://www.mostra-animate.com/ .

Dia 06 de Novembro - Sexta-Feira - Cátia Péres
Dia 10 Terça -Feira Zepe
Dia 17 Terça -FeiraJosé Miguel Ribeiro
Dia 20 Sexta -Feira Armando Coelho e Ricardo Blanco

Filmes XXXIV - "Pássaros", de Filipe Abranches

2009-11-02T15:30:00.004Z

Título: Pássaros
Ano: 2009
Duração: 7'
Realização:Filipe Abranches
Argumento: Filipe Abranches
Som: Paulo Curado
Música: Filipe Abranches
Produção: Humberto Santana
Técnica: Desenho sobre papel auxiliado por computador

Sinopse
A desventura de uma velha mulher obcecada com pássaros e do seu filho, que pensa poder voar.

Imagem do filme "Pássaros" de Filipe Abrantes

Filmes XXXIII - "Algo Importante", de João Fazenda

2009-10-26T17:07:00.008Z

Título: Algo Importante
Ano:2009
Suporte: Betacam SP,
Duração: 7'
Realizador: João Fazenda
Produtor: Humberto Santana
Argumento: João Paulo Cotrim
Montagem: Animanostra - Cinema, Audiovisual e Multimédia
Música: José Condeixa
Som: Paulo Curado
Animação: Pedro Brito
Técnica de Animação: Desenho sobre papel, auxiliado por computador

Sinopse
Um homem começa o seu dia com a ideia de levar algo a cabo, “algo importante.” À medida que o dia avança, com o seu cortejo de rotinas e obrigações, o objectivo inicial vai sendo constantemente relegado para segundo plano, até ficar inevitavelmente adiado para o dia seguinte.

Crítica
"Este filme de animação de João Fazenda explora o conceito da falta de tempo, ou melhor, a forma como o tempo se consome totalmente na execução das rotinas, sem nunca permitir chegar aquela “coisa importante” que sempre temos para fazer, e que sempre adiamos.
“Algo importante” é um filme bem integrado no paradigma actual, com o realizador a explorar de forma oportuna o sentimento de overwhelmingness que caracteriza a vida contemporânea. Um filme de animação rudimentar, mas com ideias, o que é mais do que se pode dizer da maioria dos filmes que tenho visto."

"Algo Importante", disponível em http://homemabsurdo.wordpress.com/tag/joao-fazenda/, acedido a 26 de Outubro de 2009

Imagem do filme "Algo importante" de João Fazenda

Filmes XXXII - "Mi Vida en Tus Manos", de Nuno Beato

2009-10-23T15:17:00.016+01:00

Título: Mi Vida en Tus Manos
Ano: 2009
Suporte: 35mm
Duração: 8'30''
Realizador: Nuno Beato
Produtor: Eva Yébenes, José Miguel Ribeiro,Nuno Beato,
Ignacio Benedeti e Xosé Zapata
Argumento: José Dias
Montagem: Diogo Carvalho
Som: Paulo Almeida
Animação: Catarina Romano, Diogo Carvalho, Filipa Gomes da Costa
Técnica de Animação: Pintura sobre vidro
Voz Off: Eva Yébenes, Paulo Almeida, Tiago Pereira

Sinopse
A Espanha chega um conhecido matador português, El Matador, para realizar uma “faena” há muito esperada. Com ele, viaja o seu filho, Pedrito, que sonha, um dia, ser como o pai. Mas, entre correrias pelos bastidores da praça momentos antes da corrida, Pedrito trava contacto com o touro que será lidado pelo seu pai. Este momento muda todo o destino destas três personagens.

Crítica
"«Mi Vida en tus Manos» apresenta uma nova faceta do multifacetado Nuno Beato, num filme cativante e narrativamente sólido, que simula a pintura no vidro e aborda a faena e a relação de um toureiro com o touro que vai matar e também com o seu próprio filho, que acaba por ter uma relação simbiótica com o animal."

SALVADO, Luís, "Nova animação portuguesa brilhou na monstra", disponível em http://cinema.sapo.pt/magazine/festival/nova-animacao-portuguesa-brilhou-na-monstra, consultado a 22 Out ubro de 2009.

Imagem do filme "Mi Vida en Tus Manos", de Nuno Beato

Casa da animação do Porto apresenta novo web site

2009-10-23T15:06:00.005+01:00

Perto da celebração de mais um aniversário do cinema de animação, a casa da animação do Porto apresenta-nos uma nova página web.
Com um design renovado e uma melhor acessibilidade, recomenda-mos a todos que a visitem em http://www.casa-da-animaco.pt/

Filmes XXXI - "Passeio de Domingo", de José Miguel Ribeiro

2009-10-21T18:43:00.007+01:00

Título: Passeio de Domingo
Ano: 2009
Suporte: 35mm
Duração: 20'
Realizador: José Miguel Ribeiro
Produtor: Luís da Matta Almeida, Geert Van Goethem, Arnoud Rijken e Pascal le Nôtre Argumento: Virgilio Almeida
Fotografia: Marijke Van Kets
Montagem: João Camplon
Música: Bernardo Devlin
Som: Jeroen Nadorp
Animação: Elmer Kaan, Kristien Van Den Bussche, Marike Verbiest, Maurice Hoeven
Técnica de Animação: Animação de volumes

Sinopse
São capazes de guardar um segredo?... Este domingo vai ser diferente. Nem pomos os pés dentro do carro. A mãe e o pai não vão discutir e nós vamos brincar num jardim de couves gigantes.

Crítica
"Mas o filme mais aguardado da noite, claro, foi «O Passeio de Domingo», de José Miguel Ribeiro, regresso do autor de «A Suspeita», aos filmes de grande envergadura, após a deliciosa série «As Coisas lá de Casa» e o pequeno filme de homenagem a Carlos Parede «Abraço do Vento». Desta feita, as personagens são muito mais estilizadas e imaginativas (o filho da família, por exemplo, tem uma fenda na cabeça por onde saem os desenhos da sua imaginação) e a ambição é bem maior.
A acção saiu do ambiente confinado do vagão de «A Suspeita» para seguir a toda a velocidade por ruas e ruelas, montes e escarpas, no passeio domingueiro de uma família muito portuguesa. Porém, entre discussões sobre futebol e música pimba, há uma brecha que ameaça estalar na célula familiar.
Perdendo em contenção narrativa o que ganha em ambição e, no final, em ternura e significado, «Passeio de Domingo» volta a colocar José Miguel Ribeiro na «pole position» da animação nacional. Veremos se esta história de características tão portuguesas tem universalidade suficiente para também vencer além fronteiras".

SALVADO, Luís, "Nova animação portuguesa brilhou na monstra", disponível em http://cinema.sapo.pt/magazine/festival/nova-animacao-portuguesa-brilhou-na-monstra, consultado a 22 Out ubro de 2009.

Imagem do filme "Passeio de Domingo", de José Miguel Ribeiro

Monstra 2010 abre inscrições para filmes de animação

2009-10-19T19:03:00.005+01:00

A 10ª MONSTRA - Festival de Animação de Lisboa, que terá lugar de 11 a 21 de Março de 2010, abriu as inscrições de Curtas e Séries de Animação na Competição Internacional.
O prazo de Inscrição é 30 Novembro de 2009, e os filmes submetidos têm de ser curtas de animação produzidas após Março 2007 ou curtas de Estudantes produzidas após 1 Janeiro 2009. A inscrição de filmes é gratuita.
Os regulamentos e ficha de Inscrição estão disponíveis em http://www.monstrafestival.com/.

Para mais informações contactar festival@monstrafestival.com.

Filmes XXX - "A Meio da Noite", de Fernando Saraiva

2009-10-16T15:06:00.007+01:00

Título: A Meio da Noite
Ano: 2008
Formato: DigiBeta
Duração: 16'21''
Realizador: Fernando José Saraiva
Produtor: Armando Pinheiro, Sérgio Carreiro,

Argumento: Fernando José Saraiva
Fotografia: Raul Constante Pereira
Montagem: Raul Constante Pereira
Música: Sérgio Calisto, Susana Silva
Som: Susana Silva
Animação: Carla Correia, Fernando José Saraiva, Paulo d'Alva, Raul Constante Pereira, Tânia Duarte, Tiago Lourenço
Técnica de Animação: animação em desenho e imagem real
Actores Principais: Catarina Miranda, Luisa Soares, Marta Ribeiro e Cunha, Raquel Falcão, Sandra Veludo, Sara Azevedo, Silvia Magalhães, Silvia Silva

Sinopse No interior de uma casa, um homem prepara-se para sair a meio de uma noite. Consigo leva uma caixa negra na mão e ao caminhar por uma rua escurecida, dirige-se a uma praça ladeada de casas e iluminada por um pequeno lampião. Aí decide tocar uma ária musical com o seu violoncelo. A praça, ao ecoar a música, vai ganhando vida e aos poucos tudo se transforma à sua volta…

Imagem do filme "A Meio da Noite" de Fernando Saraiva

Filmes XXIX - "Todos os Passos", de Nuno Amorim

2009-10-15T14:56:00.005+01:00

Título: Todos os Passos
Ano:2008
Duração:6'
Formato: Betacam SP
Realizador: Nuno Amorim
Produtor: Nuno Amorim
Argumento: Paulo amorim
Música: Paulo Amorim
Som: Nuno Amorim
Animação: Carina Beringuilho
Técnica de animação:
Voz Off:Nuno Lopes

Sinopse: É Outono e no seu quarto numa cidade qualquer alguém sente a falta do calor, dos sons, dos sabores, das cores, do vento desse verão.
Desenha e a câmara/papel regista a memória dos sons, sabores, do sentir, e dos aromas desse verão que ficam agora aqui neste caderno/livro, agora filme.

Imagem do filme Todos os Passos, de Nuno Amorim

Filmes XXVIII - "Melodia Amarga", de Pedro Moura

2009-10-13T18:33:00.006+01:00

Título: Melodia Amarga
Ano: 2008
Formato: Betacam SP
Duração:10' 30''
Realizador: Pedro Moura
Produtor: Pedro Teles Ramos e Luís da Matta Almeida
Argumento: Pedro Moura, Leonor Castelo Pinto e Pedro Teles Ramos
Montagem: Pedro Moura e Joel Cardoso
Música: Luís Cipriano
Som: Paulo Curado
Animação: Carina Beringuilho e Osvaldo Medina
Técnica de animação: Desenho sobre papel

Sinopse: Retrato de uma relação fria e distante entre um casal de músicos dentro das quatro paredes da sua casa. A música é o elo comum entre eles, mas quando esta faz com que finalmente se aproximem pode já ser tarde de mais.

Imagem do filme "Melodia Amarga", de Pedro Moura

MELODIA AMARGA, Pedro Moura 2008 (Bitter Melody) 10' from Pedro Moura on Vimeo.

Entrevista Amarga (Bitter Interview) 19' from Pedro Moura on Vimeo.

Séries Animadas VI - Mulher

2009-10-06T15:26:00.015+01:00

Realizador: Irina Calado
Vozes: Alfredo Brito, Dora Bernardo, Humberto Santana, João Saboga, Bull, Teresa Sobral, Vera Fontes, Yola Pinto
Ano:2008
Argumento e Diálogos: Irina Calado
Som: Paulo Curado
Música: José Condeixa
Montagem: Luís Canau
Duração: 5.30 x 6
Formato: Betacam Digital
Produtor: Humberto Santana
Produção: Animamostra
Financiamento: MC/ICA, RTP
Distribuição: Animamostra
Website:http://seriemulher.blogspot.com/

Imagem da série Mulher; ep.02: "Salve o seu casamento"

Filmes XXVII - "Zé Pimpão, «o Acelera» ", de André Letria

2009-10-02T18:02:00.014+01:00

Título: Zé Pimpão - O «Acelera»
Ano: 2007
Duração: 8'
Suporte: Betacam
Realização: André Letria
Adaptação: André Letria
Grafismo: André Letria
Texto: José jorge Letria
Música: Mário Delgado
Animação: Miguel Motas
3D: Jonatas Barros
Produção Humberto Santana
Voz: António Feio
Storyboard: André Letria
Pintura de Texturas: André Letria
Direcção Técnica: Miguel Mota
Sonoplastia: Paulo Curado
Pós-produção Audio: Paulo Curado
Pós Produção Vídeo: André Militão e Pedro Oliveira
Assistente de Produção: Manuela Costa
Contabilidade: Fátima Cardoso
Produtora: Animanosta

Sinopse:
Zé Pimpão é um fanfarrão que gosta de exibir carro e condução a toda a gente, incluindo a si próprio. Desconhecendo as suas limitações julgase imune ao álcool...até ao dia em que sofre as consequências da sua estupidez.

Imagem do filme, Zé Pimpão - O «Acelera»

Breve percurso das séries de animação em Portugal: Exploradores

2008-10-24T18:56:00.001+01:00

II - Os Exploradores

Segue-se ao período pioneiro, aquilo a que podemos chamar um período de exploradores, tendo início em 1991 com a série “A Maravilhosa Expedição às Ilhas Encantadas”, é ainda em 1991/92 que se assiste a uma mudança de atitude do então IPACA, que passou a atribuir apoios financeiros públicos específicos para a produção de cinema animação. A “A Maravilhosa Expedição às Ilhas Encantadas”, exibida na RTP, era constituída por quarenta episódios de cinco minutos cada, destinada ao público infantil e realizada por Humberto Santana e Luís da Matta Almeida, que fundam, no mesmo ano, com Rui Cardoso a produtora Animanostra, cinema, audiovisual e Multimédia, Lda. Em entrevista a Ilda Castro, Humberto Santana refere:

“A Animanostra talvez seja a produtora mais próxima da ideia de produtora com características industriais, embora tenhamos muitas características artesanais. Conseguimos ter uma equipa permanente que os outros não têm, o nosso tipo de produtos abrange as séries de televisão para crianças e não só os filmes de autor. Se houvesse condições para haver uma indústria, a Animanostra seria uma produtora virada para a indústria; nas condições que existem, é uma espécie de mix”

Esta produtora irá desempenhar um papel importante na produção de séries de animação, sendo hoje a produtora com maior volume de projectos apresentados e apoios financeiros concedidos pelo antigo instituto do cinema, audiovisual e multimédia (ICAM), hoje instituto do cinema e audiovisual (ICA).
Em 1993 a Animanostra volta a produzir uma série, desta vez temática, destinada ao público infantil, “Poemas Pintados”, realizada por Humberto Santana, e constituída por doze episódios de um minuto cada, caracterizando-se por ser inspirada em ilustrações realizadas por crianças.
Em linha cronológica segue-se outra série para a RTP, “Desinquietações” (1994) de Mário Neves, que conta as desinquietações vividas por um casal e que se demarca pelo seu conteúdo, uma vez que pode ser tida coma a primeira série que dirige os seus conteúdos para o público adulto. No entanto aconteceram vários contratempos e a série não chegou a ser terminada completamente. Produzida pelo estúdio [Panorâmica 35], a série era composta por 52 episódios distribuídos por 3 fases de produção distintas das quais apenas a primeira, constituída por dezassete episódios foi concluída. Ficaram assim, da segunda fase da série, constituída por vinte e três episódios, cerca de metade dos para produzir, sendo que a terceira fase, constituída por doze episódios, aguarda, segundo Mário Neves [2003] “um realizador para continuar a série”[1], encontrando-se a mesma em produção suspensa por tempo indefinido. Em 1994 verifica-se ainda o encerramento de um dos estúdios pioneiros mais produtivos, a Topefilme. Questionado sobre o encerramento do estúdio Artur Correia refere o seguinte:
“Em 1991, terminada a série “O Romance da Raposa”, vimos negados todos os projectos apresentados para novas séries. Ainda aguentámos o estúdio aberto até 1994, mas, crescendo as dificuldades financeiras de sobrevivência, o estúdio encerrou as suas portas em Maio desse ano. (...) A razão estará, talvez, no aparecimento de publicidade executada noutros países e apresentada pela RTP. A falta de protecção oficial à nossa animação só foi compensada pelo aparecimento da Cartoon Internacional, que incentivava as produções dos países da Comunidade Europeia.”
No mesmo ano a Animanostra apresenta os episódio piloto (6 minutos) da série “As Aventuras de João Sem Medo” uma adaptação da obra de José Gomes Ferreira. Porém o projecto viu-se inviabilizado devido à falta de investimento financeiro. No ano seguinte, em 1995, a Animanostra produz ainda oito filmes piloto: para a série “Oscar” três episódios de trinta segundos, realizados por Humberto Santana; para a série “Tóni Casquinha” dois filmes de trinta segundos cada, realizados por Humberto Santana; para a série “Ginjas” três filmes piloto de três minutos cada, realizados por José Pedro Cavalheiro. Esta série viria a obter mais tarde, em 2005, um apoio financeiro por parte do então Instituto do Cinema, Audiovisual e Multimédia, no valor de 200.000,00€.
Em 1996 é ainda produzida uma série de dez episódios de um minuto cada, para figurarem do programa infantil “Jardim da Celeste”. Esta série viria a ser produzida por Jorge Neves e realizada por José Carlos Pinto e Yann Thual.
A Animanostra produz ainda em 1996 outro episódio piloto de trinta segundos, para a série “Para Bom Entendedor”, realizado por Humberto Santana. Depois da produção de vários episódios singulares, eis que finalmente a Animanostra volta a produzir uma série cronológica de intervalo de grande envergadura, “A Demanda do R” (1997), realizada por Rui Cardoso e Humberto Santana, e co-produzida com um parceiro francês. A série infantil contava a história de três bravos animaizinhos, que tentavam resgatar a letra R, roubada por um terrível vilão e era constituída por treze episódios de treze minutos cada, tendo sido exibida na RTP1, RTP2 e editada em DVD. Ainda no mesmo ano a Animanostra produz “A Família Barata”, mais um episódio piloto de quatro minutos, realizado por Rui Cardoso. Por encomenda da RTP, realiza ainda duas séries, com vinte episódios cada para o programa juvenil Jardim da Celeste.[2]
Este período fica marcado não só pela experimentação a nível de produção, com co-produções estrangeiras, e muitas produções inviabilizadas, mas também pela experimentação a nível dos públicos, número e duração de episódios.
Apesar de surgirem novos apoios do estado à produção de cinema de animação, o número de produções/projectos inviabilizados é bastante significativo.

[1] O realizador efectua este depoimento em entrevista com Ilda Castro entre 1999 e 2003.

[2] Os episódios desta série foram elaborados por realizadores distintos.

Breve percurso das séries de animação em Portugal: Pioneiros

2008-08-18T19:50:00.005+01:00

I – Os Pioneiros

Em Portugal a produção de séries de cinema de animação inicia-se nos anos 70 com o surgimento dos pequenos clips musicais televisivos, que assinalavam o final da emissão para o público infantil. Eram geralmente canções de embalar com uma letra divertida e acessível, “A Família Pituxa” e “Boa Noite, Vitinho!”, entre outros. É possível que este género de série de animação tenha sido “importado” de França, uma vez que me 1964 é exibida na televisão francesa a série “Le Manège Enchanté” da autoria Serge Danot, que segundo Rui Pedro Vieira (2005) “chegou também à Grã-Bretanha, com a estação BBC a transmitir diariamente um episódio ao início da noite”. Este tipo de exibição tornou-se popular na Europa e a vizinha Espanha não foi excepção, em 1965 é criada por José Luís Moro a “Família Telerín”, protagonista dos clips musicais espanhóis.
Em 1971 surge em Portugal a “Família Pituxa” que exibe notórias referências à espanhola “Família Telerín” e às personagens da série francesa “Le Manège Enchanté”. As personagens femininas apresentam semelhanças nas três séries, exibindo um lacinho na cabeça. O cão da “Família Pituxa” é uma clara homenagem ao Pollux francês, a Joana portuguesa deixa fugir o seu pijama da mesma forma que a Cleo espanhola e o bebé Pelé encontra o seu homónimo no bebé Cuquín.
Estas referências podem ser justificadas pela proximidade dos realizadores portugueses com os realizadores espanhóis, uma vez que Artur Correia e Ricardo Neto, fundadores do estúdio Topefilme, trabalharam em Espanha no estúdio Telecine-Moro, de Santiago e Luís Moro, realizadores da “Família Telerín”.
O tema deste tipo de séries de clips musicais é recorrente: marcar a hora de os mais novos se deitarem, e cada episódio é exibido durante um certo período de tempo que varia entre meses e anos. Quando a validade do episódio expira ele é substituído por outro, onde as personagens se mantêm.
Em Portugal, sstas séries eram encomendadas pela RTP (televisão pública portuguesa) e produzidas em estúdios de animação diversos. O tempo de exibição deste tipo de série variava substancialmente, dependendo, na maior parte das vezes do seu sucesso junto do público infantil. A série “O Patinho”, realizada por Rui Cardoso e produzida pelos estúdios da Animanostra em 1999/2001, é o exemplo mais recente e mediático, tendo alcançado um enorme sucesso. Segundo Humberto Santana (2003) “a rentabilidade [da série] foi de um para cem, investiu-se mil e ganhou-se mais de cem mil”. No entanto a série seria retirada do ar após os responsáveis de programação da RTP considerarem que “mandar as crianças para a cama é perder audiência” [Santana:2003]. Apesar deste contratempo em terras nacionais, o filme do patinho alcançou uma boa aceitação a nível internacional, tendo o Museu do Audiovisual de Nova Iorque adquirido uma cópia do filme para que a mesma configurasse dos seus arquivos.

A estas séries de clips musicais segue-se aquela que podemos considerar como sendo a primeira série temática portuguesa, “Contos Tradicionais Portugueses”, realizada por Artur Correia e Ricardo Neto na Topefilme, entre 1974 e 1977. A série exibida na RTP, e apoiada financeiramente pelo Instituto Português do Cinema, apresentava vários episódios de 8 minutos cada, onde os contos tradicionais portugueses como o “Caldo de Pedra”[1] ou “Os dez Anõezinhos da Tia Verde Água”, eram apresentados, não só aos mais novos, mas aos adultos também, tendo corrido todo o país, “em salas de cinema, em casas do povo, agremiações”. Artur Correia (2003) diz “ tal foi o sucesso, tantas as cópias tiradas, que se estragou um negativo, e foi feito um novo negativo a partir de uma cópia nossa [de Artur Correia e Ricardo Neto]”. Segue-se aos “Contos Tradicionais Portugueses” a série “O Ouriço-Cacheiro”, realizada também por Artur Correia e Ricardo Neto na Topefilme entre 1979 e 1989, tendo sido exibida na RTP. A série destinava-se ao público infantil e relatava as várias peripécias de um ouriço e seus companheiros em 9 episódios de 8 minutos cada. Escrita por Maria Alberta Meneres, esta foi uma série cronológica de intervalo popular na altura, tendo obtido, segundo Ricardo Neto, o primeiro lugar num festival que premiava a qualidade dos filmes dedicados ao público infantil. A encerrar aquele a que podemos chamar de primeiro período da produção de séries de animação temos a série “O Romance da Raposa” realizada por Artur Correia e Ricardo Neto na Topefilme entre 1987 e 1988. De toda a produção balizada entre 1970 e 1988, a série “O Romance da Raposa”, uma adaptação do romance de Aquilino Ribeiro, é a mais longa e elaborada, sendo constituída por treze episódios de treze minutos cada, apresentando no seu total 169 minutos, sendo a primeira série de grande envergadura produzida em território nacional. O sucesso que alcançou fez-se sentir não só a nível nacional, mas a nível internacional, tendo sido exibida em várias televisões internacionais, nomeadamente na Europa do Leste. Ainda hoje é possível encontrar várias referências a esta série na Web, nos fóruns sobre séries infantis ou desenhos animados, sejam eles nacionais ou internacionais[2].

Ainda durante este período podemos assinalar dois casos isolados, o primeiro referente a um episódio produzido em Portugal, pela Topefilme em co-produção com a Corona Cinematográfica, no ano de 1974, com o objectivo de participar num projecto europeu que consistia num conjunto de episódios reunidos sobre o tema “Série Favolística Europeia” e que se intitulava “Lenda do Mar Tenebroso”. Este episódio, realizado por Ricardo Neto tinha a duração total de doze minutos e marcou, segundo ele “a primeira presença portuguesa internacional a nível europeu, num conjunto de curtas-metragens de animação de diferentes estúdios da Europa.” [Neto:2003].

O segundo caso está relacionado com a realização de um episódio piloto para uma série, que não chegou a ser concretizada. O episódio intitulava-se “Patilhas e Ventoinha em o Caso da mosca TV” e tinha sido realizado por Artur Correia e Ricardo Neto, tendo a duração de um minuto. No entanto, por falta de apoio financeiro a série acabou por não se realizar.

[1] Este episódio foi seleccionado para o Festival Internacional Lucca em 1976 e para o Festival Internacional de Zagreb em 1978.

[2] É possível encontrar várias referências nacionais e internacionais à série na Web: www.mistériojuvenil.com (Portugal);

www.alambiquezz.blogspot.com (Portugal)

www.youtube.com/AnimacaoPortuguesa (Portugal)

www.memorabilia.blog.hr (Hungria);

http://static.wikipedia.org/new/wikipedia/hr/articles/l/i/s/Lisica_Sko%C4%8Dibarica_6143.html (Hungria)

Animação no Teatro Maria Matos

2008-06-27T13:59:00.005+01:00

O Teatro Maria Matos irá apresentar, numa sessão de entrada livre, dia 1 de Julho, pelas 22 horas, uma retrospectiva do realizador Ucraniano Evgenij Sivokon.
"Professor e autor de vários livros de animação, os filmes de Evgenij Sivokon (Eugénio Sivokin) percorrem diferentes técnicas da animação e diferentes temáticas, ainda que a ecologia e a relação entre os Homens sejam os temas mais recorrentes. Nasceu em 1937 em Kiev, na Ucrânia. Graduou-se pelo Instituto de Artes de Kiev como designer gráfico. Em 1960, ligou-se à animação e nesta arte trabalhou como designer, animador, produtor, em mais de 50 filmes. Como realizador, fez mais de 20 filmes, tendo sido premiado um pouco por todo o mundo – Japão, Ucrânia, Rússia, Alemanha, França, Espanha, Portugal, Itália entre outros - tendo sido laureado, no seu país, com a medalha de mérito criativo em realização."

FILMES

Atenção…Nervos, 1975, 6:35 min

Miniaturas, 1976, 7:49 min.

A Carta por escrever, 1985, 9:13 min.

A Janela, 1987, 9:52 min.

Este é o nosso Omelechko…, 1999, 8:03 min.

Compromix, 2002, 5:32 min.

A neve vai cobrir a estrada, 2004, 7:35 min.

Apresentação Fernando Galrito e Marina Gossman.

Filme "A Perguiça"

Séries Animadas V - Eu quero Ser...

2008-05-23T17:52:00.008+01:00

Foi na extensão do Festival de Cinema de Animação Digital Animatu, realizada no Instituto de Gestão e Tecnologia de Portalegre nos dias 10, 11 e 12 de Abril, que foi apresentada a mais recente série de animação portuguesa destinada ao público infantil. Realizada por Ricardo Blanco a série intitulada “Eu quero ser..” é composta por 26 episódios de 3 minutos cada, onde são apresentadas de forma divertida, através dos poemas de José Jorge Letria e das personagens doces de Ricardo Blanco, algumas profissões aos mais jovens.
Realizada em animação vectorial, a série apresenta características visuais/gráficas muito próprias: as personagens bidimensionais de olhar doce, a personificação dos animais, a animação fluida e a palete de cores vivas, características já observadas em outros trabalhos de Ricardo Blanco, como a série “As Aventuras de Móli”, onde uma tartaruguinha bebé, de olhar doce e meigo partilha as suas aventuras com várias criaturas marinhas.
Durante a apresentação, Ricardo Blanco teve ainda oportunidade de apresentar, para além de alguns episódios, vários extras de pré-produção da série: o público pode espreitar os storyboards, o estudo de personagens, cenários e testes de animação. A acompanhar a apresentação da série esteve em exibição no Instituto de Gestão e Tecnologia de Portalegre a exposição “Eu quero ser…”, desenhada por Ricardo Blanco e encomendada pelo festival.
A série produzida pela produtora Animanostra, foi apoiada pelo ICA (instituto do cinema e do audiovisual) com um apoio para a criação e produção cinematográfica no valor de 200.000.00 € e prevê-se a estreia em televisão até final do ano 2008.

Título: Eu Quero Ser…
Realizador: Ricardo Blanco
Produtor: Humberto Santana
Produtora: Animanostra
Ano: 2008

Episódios: 26 x 3’

Destinatário: Público infantil

Imagem cedida pela produtora Animanostra

MONSTRA 2008 - Sessão de Encerramento

2008-05-17T23:01:00.003+01:00

Excerto do magazine Bastidores exibido na RTPN dia 16 de Maio de 2008.

Entrevista a Fernando Galrito - Monstra 2008

2008-05-17T22:57:00.004+01:00

Excerto do magazine Fotograma exibido na RTPN dia 10 de Maio de 2008.

1º ANIMARUN RESTART - 30 Maio a 1 de Junho

2008-05-12T12:02:00.005+01:00

Estão abertas, até dia 27 de Maio, as inscrições para a primeira AnimaRun, uma maratona de animação "em que os participantes terão 48 horas para criar um filme de animação com base numa temática predefinida".
O evento, promovido pela Restart,"centro de formação profissional na área da imagem, som, interactividade e eventos", tem por objectivo estimular a criativa produção de pequenos filmes de animação.
As inscrições estão abertas até dia 27 de Maio.
Para mais informações sobre o funcionamento da competição, ficha de inscrição e regulamento consultar www.restart.pt/

Imagem cedida para efeitos de divulgação [http://www.restart.pt/conteudo/imagens/AnimarunWeb.jpg]

MONSTRA 2008 - De 8 a 18 de Maio

2008-05-05T14:43:00.004+01:00

Spot Publicitário da Monstra, Mostra de Cinema de Animação de Lisboa.
Gravado da RTP2 a 7 de Maio de 2008

Produtora ANIMAIS na MONSTRA 2008

2008-05-05T12:25:00.010+01:00

A produtora Animais marcará este ano presença na Monstra (mostra de cinema de animação de Lisboa) com a presença de várias curtas metragens produzidas entre 2006 e 2008:

Selo ou Não Sê-lo de Isabel Aboim Inglez, 9' , 2006

Trabalho do Corpo de Nuno Amorim, 7' , 2007

Jantar em Lisboa de André Carrilho, 10' 2007

Todos os Passos, de Nuno Amorim, 5' , 2008

Os filmes de animação (portuguesa) serão exibidos no Teatro Maria Matos, em Lisboa, no dia 10 de Maio pelas 22:45

Imagem cedida pela produtora ANIMAIS

Casa da Animação apresenta ANIMAR 3 de 15 a 20 de Abril

2008-04-11T21:19:00.007+01:00

Animar 3 é um evento produzido pela Solar, galeria de arte cinemática (Vila do Conde) que agrega exposições, oficinas de cinema de animação. Uma iniciativa que visa revelar o mundo e bastidores do cinema de animação. Destaca-se a apresentação na Casa da Animação das sessões de cinema que foram desenhadas para o efeito, especialmente pensadas para o público mais jovem.

15 a 18 de Abril - ESPECIAL ESCOLAS
Entre Terça e Sexta-feira, e mediante marcação prévia, decorrem entre as 11 e as 15 horas, sessões especilamente dedicadas ao público infantil.
19 e 20 de Abril - PÚBLCO EM GERAL

19 de Abril, Sábado 16 horas
(Animação para jovens a partir dos 4 anos de idade)

20 de Abril, domingo 16 horas
Autour de Minuit (maiores de 12 anos)
Uma selecção de obras produzidas pela produtora "Autour de Minuit"

OFICINAS
15 de Abril a 17 de Junho
Histórias minimas Curso de escrita e ilustração

3 de Maio a 31 de Maio
Curso de BD - orientado por Paulo Patrício
Sábados das 15 ás 19 horas
Mais Informações em www.casa-da-animacao.pt

Animatu - Call for Entries

2008-04-11T09:52:00.012+01:00

O Animatu, festival de cinema de animação digital de Beja está a aceitar, até dia 31 de Maio trabalhos nas seguintes categorias:

Filmes 2D/3D

Escolas Portuguesas (Até dia 31 de Julho)
Categoria Digital
Categoria Geral
Machinima
Motion Graphics
Animação para Telemóvel

Para mais informações consultar a página oficial do festival http://www.festivalanimatu.com/ ou o link directo em http://www.festivalanimatu.com/2008/competicao.htm

Animação e Publicidade

2008-04-02T12:40:00.004+01:00

Estou neste momento a desenvolver um projecto (na Universidade da Beira Interior) que consiste na contrução de uma base de dados on- line, de realizadores de animação publicitária. A base pretende reunir informações sobre os realizadores (biografia) e sua obra (filmes/data de realização/produção/empresa).
Pretende-se ainda colocar on-line alguns dos filmes para que melhor se possa exemplificar a obra de cada autor.
Venho solicitar aos realizadores e outros profissionais que trabalham em animação, que estejam interessados em colaborar no projecto, através da cedência de dados, que me contactem no seguinte e-mail: jeanete.rocha@gmail.com

MONSTRA - Competição de Curtas Metragens de Animação

2008-02-01T17:23:00.001Z

Estão abertas até 15 de Fevereiro as inscrições para a primeira Competição de Curtas-Metragens de Animação da Monstra – Festival de Animação de Lisboa, a decorrer entre 8 e 18 de Maio no Teatro Maria Matos e nos cinemas King e S. Jorge.
As curtas-metragens a apresentar a concurso, até 30 minutos de duração, podem ter até dois anos. As inscrições podem ser feitas on-line no site www.monstrafestival.com, onde se encontra também o regulamento.

As categorias em competição são:

- Melhor Curta-Metragem (que inclui filmes nacionais e internacionais)

- Melhor Filme Português

- Primeiro Filme ou Filme de Estudante

- Série ou Filme para Televisão

- Filme para a Infância e Juventude

Notícia - Cães Marinheiros seleccionado para o Cartoon D'or

2008-01-22T12:46:00.002Z

A curta-metragem de animação, "Cães Marinheiros", realizada por Joana Toste, de autoria conjunta com André Ferrão, produzida pela Filmógrafo no estúdio de animação do Cine-Clube de Avanca, acaba de ser seleccionada para a competição oficial do ANIMA 2008.
Este festival internacional de cinema de animação que acontece anualmente em Bruxelas, vai decorrer entre 1 e 9 de Fevereiro próximo.
Fruto das duas distinções no “Festival de Internacional de Cinema de Animação de Espinho - Cinanima 07, "Cães Marinheiros" foi igualmente pré-seleccionado para o Prémio Cartoon D’or, que anualmente distingue um filme europeu de animação que tenha sido anteriormente premiado num dos mais significativos festivais europeus de cinema de animação. O Prémio Cartoon D’or é organizado pela Cartoon, também em Bruxelas, com o apoio do Programa Media da Comunidade Europeia.
Baseado numa história do Helberto Helder, "Cães Marinehiros" conta a história de um casal de cães que têm um marinheiro para lhes guardar o jardim.
Cães Marinheiros foi financiado pelo ICA/Ministério da Cultura, pela RTP e pela Câmara Municipal do Porto.

Imagem do filme "Cães Marinheiros" cedida pelo Cine-clube de Avanca

Filmes XXVI - "A Bíblia na Arte" de Paulo d'Alva

2007-12-04T21:39:00.001Z

Título: A Bíblia na Arte

Realização: Paulo d´Alva
Duração: 8´
Ano: 2001
Suporte: Betacam SP
Técnica: Desenho sobre papel
Argumento e Animação: Paulo d´Alva
Montagem e Sonorização: António Carlos Pinto
Produção: Panorâmica

Sinopse

A Bíblia na Arte …sonhos e realidade, amor e ódio, dor e alegria, desilusões e esperanças, morte e vida…o passado, o presente e o futuro… Desenhos de corpos que se transformam em manifestações de momentos, tentando impressionar tanto mais o espectador quanto melhor corresponda às emoções que nele vê, provocar emoções mediante a forma gestual e a expressão corporal da condição humana.

Filmes XXV - Coisas e Loiças, de Sandra Santos

2007-11-10T14:15:00.001Z

Título: Coisas & Loiças
Ano: 2001
Duração: 5’50’’
Realização: Sandra Santos
Técnica: Marionetas de plasticina em multiplano
Story-board: Sandra Santos
Ideia Original: Abi Feijó, Sandra Santos, Marta Monteiro
Marionetes, Cenário, Animação e Câmara: Sandra Santos, Alexandre
Siqueira
Design Visual: Alexandre Siqueira
Música: Filipe Damião
Produção e Direcção do Estúdio: Abi Feijó
Produção Executiva e Assistência Técnica: Davide Freitas
Coordenação Geral: Drª Lúcia Almeida Matos
Consultadoria: Drª Margarida Correia

Festa Mundial da Animação

2007-10-25T21:48:00.001+01:00

Mais uma vez a Casa da Animação do Porto serve de antena nacional do evento que celebra o dia internacional da animação (28 de Outubro). No entanto têm vindo a aderir ao evento uma série de cineclubes e câmaras municipais espalhadas por todo o país. Este ano, o evento será celebrado em Montemor-o-Novo - Câmara Municipal, Espinho - Cinanima , Covilhã - Cineclube Beira Interior, Horta - Cineclube da Horta, Avanca - Cineclube de Avanca, Faro - Cineclube de Faro, Vila do Conde - Cineclube de Vila do Conde, Viseu - Cineclube de Viseu, Abrantes - Espalhafitas, Amadora - Festival de Banda Desenhada da Amadora, Algarve - Fnac, Coimbra - Fnac, Gaia - Fnac, Matosinhos - Fnac, Porto e LAC - associação cultural e Câmara Municipal de Lagos - Lagos.
Destaque ainda para o cartaz do evento, produzido por Abi Feijó, um dos maiores nomes da animação em Portugal.
Mais informações em www.casa-da-animacao.pt

Mostra de Animação Portuguesa na República Checa

2007-10-25T20:41:00.000+01:00

Decorreu entre 2 e 5 de Outubro uma mostra dedicada ao cinema português de animação na República Checa.
O evento, organizado pelo Instituto Camões em colaboração com a Universidade de Olomouc, contou com a presença do realizador Abi Feijó e a moderadora do blog "Animação Portuguesa", Jeanete de Novais.
O Programa contou com uma retrospectiva da obra de Abi Feijó, a exibição de "História Trágica com Final Feliz", de Regina Pessoa, "A Suspeita", de José Miguel Ribeiro e ainda com uma comunicação intitulada Caminhos do Cinema Português de Animação.

Anfeteatro da Universidade de Olomouc onde decorreram as projecções

Notícia - Curso de Animação de Volumes

2007-09-29T15:36:00.000+01:00

Estão abertas as inscrições para o Curso de Animação de Volumes, a realizar no Centro de Investigação e de Estudos Arte e Multimédia (CIEAM), da Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa.
As entrevistas de selecção estão agendadas para os dias 8 e 10 de Outubro de 2007 e o curso tem início no dia 22 de Outubro de 2007.

Para se inscreverem deverão comparecer no CIEAM ou enviar um e-mail com os dados abaixo para (cieam@fba.ul.pt).

Curso:
Dados Pessoais
Nome:
Morada:
Telefone +Telemóvel:
E-mail:
Dados Profissionais/Académicos
Profissão:
Habilitações:
Frequentou algum curso do antigo CITEN?
Outros cursos relacionados com a área:

Estreia de "O Pesadelo"

2007-09-21T10:56:00.000+01:00

Irá estrear o primeiro documentário sobre o cinema português de animação, produzido por um colectivo de alunos da Universidade da Beira Interior, no âmbito da cadeira de projecto final do curso de Cinema.

A estreia do filme "O Pesadelo" terá lugar em Beja, dia 19 de Outubro, pelas 21:00h, no Festival de Cinema de Animação Digital, mais conhecido por Animatu.
O filme apresenta-se como um pequeno documentário de 20 minutos sobre o filme pioneiro da animação portuguesa - "O Pesadelo de António Maria" e pretende ser um ponto de partida para uma reflexão sobre a actual situação do cinema de animação em Portugal.

Para mais informações sobre o festival consultar www.festivalanimatu.com

Filmes, XXIV - A Caixa Negra, de Nuno Amorim

2007-09-20T20:49:00.000+01:00

Título: A Caixa Negra

Ano: 2000
Duração: 13´
Suporte: Betacam Digital
Realização: Nuno Amorim
Argumento e Diálogos: Nuno Amorim
Animação: Armando Coelho, Carlos Silva, Nuno Beato e Jeff Martinot
Video Grafismo: Nuno Amorim, Carlota Flieg, Ana Tiago, Elsa Antunes; Mónica Santos e Jeff Martinot
Som: Paulo Curado
Músicas: Paulo Curado, Carlos Zingaro, Paulo Amorim, Christian Schonberg e Luís Pedro Fonseca
Montagem: Nuno Amorim, Carlota Flieg
Produtor: Nuno Amorim
Produção: Animais Lda.
Co-Produção: RTP
Financiamento: ICAM, RTP, Animais Lda.

Sinopse
A Caixa Negra é uma viagem da escuridão para a luz, do silêncio para o som, da solidão para a amizade. Ana tem 6 anos e passa os dias fechada com os seus brinquedos e uma estranha caixa que a hipnotiza com imagens e sons. Um dia Ana quebra este encantamento...

Poster de A Caixa Negra, de Nuno Amorim

Notícia - Secção de Cinema de Animação na revista "PUBLIMAG"

2007-09-06T18:40:00.000+01:00

A "Publimag", revista on-line dedicada à divulgação das artes, presenteia-nos no mês de Setembro/Outubro com uma secção dedicada ao Cinema de Animação.
A revista é bimensal e terá a cada número duas páginas inteirinhas dedicadas à animação!
O melhor é o facto de ser de distribuição gratuita.
Para todos os interessados fica o link para que possam subscrever: http://www.publisitio.biz/publi.htm
O próximo número estará disponível dia 7 de Setembro.

Filmes XXIII - "SHSHSH, Sintonia Incompleta", Mário Jorge

2007-08-25T17:42:00.002+01:00

Título: "SHSHSH, Sintonia Incompleta"
Ano: 1999
Duração: 3' 17''
Realização: Mário Jorge da Silva Neves
Animação: Mário Jorge da Silva Neves

Argumento: Mário Jorge da Silva Neves
Modelos: Cristiana Leandro

Pintura: Ema Cristina

Fotografia: Mário Jorge da Silva Neves
Engenheiros de Som: João Lucas e Pedro Rego
Edição: Paulo Cambraia
Produtor: João Lucas
Produção Executiva: Paulo Cambraia

Sinopse

Um televisor acorda e tenta sintonizar-se, mas sem sucesso.

Imagem do filme, SHSHSH, Sintonia Incompleta, de Mário Jorge

Notícia - Arquivo de Vídeos de Animação Portuguesa

2007-07-16T07:04:00.000+01:00

Para todos aqueles que têm vindo a pedir vídeos, encontra-se do lado esquerdo do blog, um arquivo de vídeo, que está directamente ligado a uma página criada pelo blog no Youtube.
Podem encontrar vídeos que acompanham os posts, assim como outros vídeos de animação portuguesa.

Link Directo: http://www.youtube.com/profile_videos?user=AnimacaoPortuguesa

Pedimos a todos os que queiram colaborar com trailers, teasers ou filmes da sua autoria, que nos contactem no seguinte e-mail: animacaoportuguesa@gmail.com

Filmes XXII - Porquê, de João Alves de Sousa e José Pinto

2007-07-14T22:41:00.000+01:00

Título: "?orquê"
Ano: 2006
Duração: 8'
Realização: João Alves de Sousa e José Pinto
Argumento: João Sousa
Som: João Sousa e José Pinto
Música: João Sousa
Vozes: Andreia Pinho, João Sousa e Nuno Guerreiro
Genérico: José Pinto
Cenários: José Pinto
Edição: João Sousa e José Pinto
Animação: José Pinto
Técnica: Desenho e Fotomontagem

Sinopse

"Um miúdo bombardeia os pais com perguntas sobre todos os assuntos. Estes, já habituados à situação, respondem inventando histórias mirabolantes sobre um duende que vive no frigorífico que é o responsável pelo "mágico" acender da luz deste electrodoméstico."

Imagem do filme ?orquê, de João Sousa e José Pinto

Séries IV - Histórias de Molero

2007-07-08T10:27:00.000+01:00

Série: "Histórias de Molero"
Ano: 2006
Realização: Afonso Cruz
Argumento: Humberto Santana (adaptação do livro "O Que Diz Molero" de Dinis Machado)
Música: Gonçalo Filipe de Sousa e Paulo Curado
Animação: João Morais, Osvaldo Medina, Pedro Brito e Rui Gamito
Storyboards e layouts: Afonso Cruz
Pintura de cenários: Mariana Lima
Direcção técnica: Rui Cardoso
Digitalização e clean-up: Alexandre Guedes, Daniela Alfarrobinha, Gilda Milagres e Marcos Lameirão
Pintura: Alexandre Guedes, Daniela Alfarrobinha, Gilda Milagres , João Morais, Luís Canau e Vânia Amado
Processamento digital: Luís Canau e Vânia Amado
Sincronização de vozes: Vânia Amado
Supervisão sonora: Humberto Santana
Sonoplastia: Paulo Curado, Nuno GalpiEstúdio animais
Gravação de vozes: João Vidal Nacional Filmes
Direcção de vozes: Humberto Santana e Teresa Sobral
Edição: Mixturas
Produtor associado: Luís da Mata Almeida
Assistente de produção: Manuela Costa

Sinopse

"Histórias de Molero" é uma mini-série de 6 episódios adaptados do romance "O que diz Molero" de Dinis Machado.

Parabéns!

2007-07-04T00:50:00.000+01:00

Estamos de parabéns!

Durante um ano conseguimos, com muito esforço, dedicação e colaboração de imensas pessoas, manter o blog a funcionar, com actualizações regulares, onde figuraram notícias, informações sobre filmes, realizadores, e mais recentemente a inserção de pequenos vídeos do magazine FLIP.
Esperamos sinceramente ter proporcionado a todos os nossos visitantes informações úteis, que tenham contribuído para um melhor conhecimento da expressão de arte que á a animação.
Este ano não tivemos direito a bolo, nem festa, no entanto os nossos objectivos continuam altos e devido a um aumento significativo de visitantes de outros países, a tradução dos artigos colocados na página para outras línguas será uma prioridade, contando que o resto do mundo nos possa compreender!
A todos os que nos visitaram o nosso obrigado, voltem sempre!

Jeanete de Novais Rocha

Actualizações

2007-07-02T00:36:00.000+01:00

Os seguintes post foram actualizados com vídeo:

Filmes XVIII - O Trabalho do Corpo de Nuno Amorim

Séries Animadas I - Bom Dia Benjamim

Iremos dentro em breve actualizar (complementar) outros posts já publicados com novos vídeos, estejam atentos às actualizações!

Filmes XXI - História de um Caramelo de Pedro Teixeira

2007-06-27T23:35:00.000+01:00

Título: "História de um Caramelo"
Duração: 10'
Ano: 2007
Realização: Pedro Mota Teixeira
Produção: Cinemate
Produção Executiva: Animago
Argumento: Rita Serra
Adaptação e Storyboard: Pedro Mota Teixeira
Música: Quarteto Melax
Técnica: Animação 2D e 3D
Direcção 3D: Luís Griffu e Luís Félix
Vozes: António Feio, Eduardo Madeira, Fernando Rocha, Francisco Menezes, NIlton, Serafim, Sónia Barbosa
Técnica: animação 3D
Formato: 35mm
Página Oficial: www.grifu.com/caramelo/

Sinopse

"História de um Caramelo é uma história imaginativa acerca de um particular caramelo, que sofre as amarguras da vida, pois vai passando os seus dias desesperado numa bomba de gasolina abandonada em pleno Alentejo dos anos 60, aguardando que alguém o consuma antes que o seu prazo de validade acabe"

Notícia - Antestreia de "História de um Caramelo" na Casa da Animação

2007-06-27T22:01:00.000+01:00

A Casa da Animação e a Cinemate apresentam a "História de um Caramelo", com projecção marcada para as 21h45, do dia 30 de Junho, sábado, na Casa da Animação.

"História de um Caramelo" é uma curta-metragem de animação digital da autoria de Pedro Teixeira, cuja estrutura de produção e montagem estará parcialmente documentada na exposição “Nos Bastidores da História de Um Caramelo”, que inaugura pelas 21h30 do mesmo dia.
O realizador Pedro Teixeira estará presente para apresentar a antestreia do filme e também a rubrica “A Minha Selecção”, uma selecção de curtas-metragens escolhidas pelo realizador.

30 de Junho
21h30 _ inaugura a exposição
21h45_ exibição de "História de um Caramelo"
22h_ exibição da rubrica A Minha Selecção

01 de Julho
21h45_ exibição de "História de um Caramelo" e exibição da rubrica A Minha Selecção

Entrada Gratuita
Classificação etária: público em geral
Ingressos disponíveis na bilheteira da Casa da Animação até o limite de lotação da sala.

Poster do filme "História de um Caramelo"

Notícia - Participe na votação do cartaz de "O Pesadelo"

2007-06-25T10:27:00.000+01:00

A equipa de alunos da Universidade da Beira Interior, que prepara neste momento um documentário sobre o filme pioneiro do cinema português de animação, convida o público a escolher o cartaz do filme.
Para participar basta apenas visitar o blog www.opesadelodeantoniomaria.blogspot.com e clicar no cartaz que mais lhe agrada.
O "animação portuguesa" convida todos os seus utilizadores a participar da votação.

Filmes XX - Fado Lusitano, de Abi Feijó

2007-06-15T20:26:00.000+01:00

Filme: "Fado Lusitano"
Duração: 5'30''
Ano: 1994
Realização: Abi Feijó
Argumento: José Pedro Cavalheiro
Música: Manuel Tentúgal
Vozz - Off: Mário Viegas
Montagem: ?
Produtor: Jorge Neves
Produção: Filmógrafo/ Halas & Batchelor
Técnica: Animação de Recortes
Formato: 35MM (1:33)

Prémios
Prémio Alves Costa, CINANIMA’95
1º Prémio, ANIMATERUEL’96 (Espanha)
1º Prémio, LARISSA’96 (Grécia)
Prémio da Crítica, LARISSA’96 (Grécia)
Prémio Júri Jovem, ALGARVE’96
2º Prémio, BADAJOZ’96 (Espanha)
Tatu de Prata (melhor montagem), BAHÍA’96 (Brasil)
Melhor Curta Metragem, MONTEVIDEO’97 (Uruguai)

Sinopse

"Portugal sente-se um pequeno País na cauda da Europa. Tem um coração errante, um espírito aventureiro, uma alma amargurada e um corpo obediente."

Imagem do filme Fado Lusitano de Abi Feijó

Excerto do Magazine Flip, exibido dia 23 de junho de 2007 na RTP2

Notícia -Animação portuguesa na RTP 2!

2007-06-11T11:49:00.001+01:00

A RTP 2 estreou no sábado passado um magazine dedicado ao cinema português de animação.
O Programa intitula-se FLIP, e segundo a RTP pretende ser "uma viagem maravilhosa ao mundo do filme de animação em Portugal". Realizadores, filmes, histórias e actualidades da animação, estarão presentes neste programa, que resulta da união de esforços entre a RTP 2 e a Associação Portuguesa de Produtores de Animação.

Flip é transmitido aos Sábados (19:00h)

Séries Animadas III - O Homem sem Braços

2007-06-04T13:03:00.000+01:00

Título da Série: O Homem sem Braços
Ideia Original: Ricardo Figueira
Realização: Ricardo Figueira
Animação: Ricardo Figueira
Som: Miguel Lima
Produtora: Sic Radical
Número de Episódios: ?
Duração de Cada Episódio: Aprox. 40''
Página oficial: www.ohomemsembracos.com

Imagem do site www.ohomemsembracos.com

Notícia - Animação Portuguesa em Annecy

2007-06-03T15:46:00.000+01:00

Dois filmes de animação portuguesa estarão presentes no Festival Internacional de Cinema de Animação de Annecy[1] : A Religiosa II [2] irá integrar o programa especial "Politiquement incorrect : Pourquoi pas?" e Estória do Gato e da Lua irá integrar a secção "Animation et désir".

Após o festival, os dois filmes serão ainda exibidos em Paris, no Centro Georges Pompidou.

Destaque ainda para a presença do Cineclube de Avanca no Mercado Internacional do Filme de Animação (MIFA) a decorrer em simultâneo com o festival. O Cineclube de Avanca estará presente em stand próprio e irá apresentar a primeira longa metragem do cinema português de animação.

O Festival e o MIFA irão decorrer entre 11 e 16 de Junho em Annecy.

[1] Considerado como o maior festival mundial de cinema de animação, Annecy reúne todos os anos filmes e profissionais dos cinco continentes, numa manifestação marcada como o ponto de encontro da animação mundial.

[2]"A Religiosa II" é o primeiro filme co-produzido pela Filmografo e o Cine-Clube de Avanca, marcando o retomar da produção de animação do estúdio Filmógrafo.

Imagem do filme "A Religiosa II", de Clídio Nóbio

Filmes XIX - Stuart, de José Pedro Cavalheiro (Zepe)

2007-05-25T11:21:00.000+01:00

Filme: "Stuart"
Duração: 11'21''
Ano: 2006
Realização: José Pedro Cavalheiro
Argumento: José Pedro Cavalheiro
Música: Paulo Curado
Montagem: ?
Produção: Luís da Mata Almeida; Zeppelin Filmes;Animais;Insectos
Técnica: Animação 2D

Sinopse
"Deambulações por uma Lisboa sórdida e abandonada, a partir da obra gráfica de Stuart de Carvalhais."

Imagem do filme Stuart, de José Pedro Cavalheiro (Zepe)

Notícia - Animação Premiada no Festival de Cinema da Covilhã

2007-05-20T16:34:00.000+01:00

A 3ª edição do Festival de Cinema da Covilhã, que decorreu entre 11 a 19 de Maio, premiou na competição nacional 3 curtas de animação.

O júri, integrado por Margarida Gil, Fernando Paulouro, André Barata, Raquel Freire e Telmo Martins, premiou a curta História Trágica com Final Feliz de Regina Pessoa com o Prémio Melhor Realizador de Curta-Metragem, destaque ainda para o Prémio Menção Honrosa Curta-Metragem atribuído à curta A Noiva do Gigante de Nuno Amorim. André Carrilho foi premiado pelo júri com o Prémio Revelação "José Álvaro Morais" (curta-metragem Jantar em Lisboa).
O público premiou Jantar em Lisboa, de André Carrilho com o Prémio do Público para melhor realizador e melhor curta-metragem.
Estiveram ainda em competição Serão, de Joana Toste, Stuart, de José Pedro Cavalheiro e Todos os Gajos têm um Tio Maluco, de Afonso Cruz.
A sessão de entrega de prémios ficou marcada pela fraca aderência do público assim como pela ausência dos premiados.

Cartaz do Evento, organização Inatel - Delegação da Covilhã

Filmes XVIII - O Trabalho do Corpo, Nuno Amorim

2007-05-19T13:44:00.000+01:00

Filme: "O Trabalho do Corpo"
Duração: ?

Ano: 2007

Realização: Nuno Amorim

Guião: Nuno Amorim

Música e Sonorização: Nuno Amorim

Montagem: Nuno Amorim

Produção: Nuno Amorim

Voz: Sofia Marques

Model sheets: Carina Beringuilho, Marta Teives

Lay-out, cenários e animação: Carina Beringuilho

Intercalação: Cathy Douzil

Pintura: Susana Moura, Laura Martinot, Joana Amorim

Digitalização: Laura Martinot, Joana Amorim, Antónia Verdasca

Compositing: Joana Amorim, Nuno Amorim

Co-financiamento: RTP

Apoio financeiro: Ministério da Cultura – ICAM

Sinopse

"É possível olhar para dentro de nós e ver A VIDA TODA, TODAS AS VIDAS, num só dia? Maria só, naquela madrugada vê o sol nascer mais uma vez sobre o rio. E “vê” também o ocaso do seu corpo reflectido no espelho da sala. Vê os vários “eus”, as sete vidas, que a fazem seguir em frente na noite."

Imagem do filme, O Trabalho do Corpo, de Nuno Amorim

Excerto do Magazine Flip, exibido dia 9 de junho de 2007 na RTP2

Notícia - Exposição de Nuno Amorim na Casa da Animação

2007-05-19T13:34:00.000+01:00

Estreou ontem, na Casa da Animação, o mais recente filme de Nuno Amorim: "O Trabalho do Corpo".
A acompanhar a estreia esteve também a inauguração de uma exposição que reúne originais como storyboard, estudos, esquiços, model sheets, e sequências do filme.
A exposição encontra-se aberta ao público a partir das 14:00h de Sábado (dia 18).

Animação Portuguesa no Youtube

2007-05-11T19:30:00.000+01:00

O YouTube, site de difusão video, apresenta na sua base de dados (pelo menos) duas curtas-metragens de Animação Portuguesa: Estória do Gato e da Lua e História Trágica com Final Feliz
Para todos aqueles que vêm pedindo videos no blog ficam aqui os links:

Estória do Gato e da Lua, Pedro Serrazina

História Trágica com Final Feliz, Regina Pessoa

Notícia - Calendário de Apoios Financeiros do ICAM

2007-05-04T12:06:00.000+01:00

O ICAM, instituto do Cinema Audiovidual e Multimédia, publicou o calendário de apoios financeiros para 2007.
Foram contemplados, na área da animação dois apoios:

Programa de apoio ao desenvolvimento de séries e filmes de animação

Abertura Concurso: 07 Abril
Encerramento Concurso: 02 Julho
Apoio financeiro máximo por concurso de 50.000€
Apoio financeiro máximo por projecto de 20.000€ no caso de séries e 10.000€ no caso de filmes de animação.
Regulamento em http://www.icam.pt/anuncios/AnexoIII.pdf

Programa de apoio à produção de curtas metragens de animação

Abertura Concurso: 07 Abril
Encerramento Concurso: 11 Junho
Apoio finaceiro maximo por concurso de 500.000€
Apoio financeiro máximo por projecto de de 125.000€
Regulamento em http://www.icam.pt/anuncios/AnexoVIII.pdf

Para mais informações consultar a página oficial do ICAM em www.icam.pt

Notícia - Antestreia do Videoclip de Animação "Her Scarf"

2007-04-28T18:08:00.000+01:00

Dia 29.04 | 18h | Domingo | Antestreia do videoclip de Animação Her Scarf, por Old Jerusalem

O novo disco de Old Jerusalem é mais interessante se confrontado com os anteriores, April (2003) e Twice the Humbling Sun (2005). No essencial, mantém a atenção comovente aos pequenos gestos e aos pequenos símbolos como um lenço, em Her Scarf. Depois da uma grande aceitação do álbum por parte do público e da crítica, será apresentado antestreia nacional, na Casa da Animação, o primeiro videoclip retirado deste álbum.
Os efeitos da passagem do tempo, os avanços e recuos, a incerta certeza que é sabermos realmente o que queremos. Isso e a atenção comovente aos pequenos gestos e aos pequenos símbolos (como o lenço), numa constante metáfora material das nossas emoções. Animação purista e directa, numa permanente ligação com a música.
Este evento conta com a presença do realizador Pedro Lino e do próprio Old Jerusalem irá interpretar ao vivo e em solo alguns dos seus temas mais populares. Entrada livre sujeita a lotação do espaço.

Reserva de bilhetes : mail@casa-da-animacao.pt | 220543 2770 | 9122 07987

Notícia via Casa da Animação

Realizadores VI - André Carrilho

2007-04-21T14:40:00.000+01:00

DADOS BIOGRÁFICOS

Nome: André Carrilho
Data de Nascimento: 26 de Julho de 1974
Naturalidade: Lisboa
Nacionalidade: Portuguesa
Página Oficial: www.andrecarrilho.com

André Carrilho trabalha profissionalmente desde 1992 como designer, ilustrador, cartoonista, animador e caricaturista, colaborando com diversos jornais e revistas portuguesas.
Ganhou vários prémios nacionais e internacionais e mostrou o seu trabalho, em grupo ou individualmente, em exposições em Portugal, Espanha, Brasil, França e Estados Unidos da América.
Em 2002 vence o Gold Award for Illustrator’s Portfolio da Society for News Design (EUA).
Os seus mais recentes trabalhos incluem ilustrações para a New York Times, Harper’s, The Independent On Sunday e Vanity Fair.
Jantar em Lisboa é a sua primeira obra.

FILMOGRAFIA

"Jantar em Lisboa", Portugal, 2007, ANI, Betacam SP, Cor, 10'

Caricatura de Agustina Bessa-Luis, por André Carrilho.

Notícia - Monstra 2007

2007-04-21T13:49:00.000+01:00

Os russos vêm aí!
A Monstra [1], Festival de Animação de Lisboa, que irá decorrer entre os dias 21 e 27 de Maio apresenta este ano uma retrospectiva de cinema de animação russo.
A par da retrospectiva irá decorrer uma competição de longa-metragem, vários espectáculos, exposições e acções de formação ( workshops e seminários).
O programa pode ser já consultado na página oficial do festival: www.monstrafestival.com/

[1] A Monstra é uma realização da Ânimo Leve em parceria com a EGEAC/EM, o Teatro Meridional e o Teatro Maria Matos.
Conta com o apoio da Câmara Municipal de Lisboa, do ICAM/CM e de outras entidades públicas e privadas.

Notícia - Escola Superior de Artes e Design leva Curta-Metragem ao SICAF

2007-04-11T19:06:00.000+01:00

Cristiano Mourato, aluno da escola Superior de Artes e Design, situada nas Caldas da Rainha, participa com um filme de animação na secção competitiva "School & Graduation Films" do 9º Festival Internacional de Animação de Seoul.
O seu trabalho resulta de um exercício escolar e tem intitula-se "Yulunga"

Notícia - Curtas-Metragens de Animação Seleccionadas

2007-03-30T11:50:00.000+01:00

As curtas metragens de animação portuguesas são cada vez mais internacionais!

"Jantar em Lisboa", de André Carrilho, vai competir no Seoul International Cartoon & Animation Festival (SICAF), que decorre entre 23 e 27 de Abril na Coreia do Sul e as curtas, "Serão", de Joana Toste e "Stuart" de Zepe foram também seleccionadas para o AniFest, um festival de filmes de animação a realizar na República Checa de 3 a 9 de Maio.

Mais uma vez estamos de parabéns!

Imagem do filme "Jantar em Lisboa" de André Carrilho

Notícia - Alunos da UBI Produzem Documentário Sobre o Cinema Português de Animação

2007-03-23T10:25:00.000Z

Um grupo de 6 alunos finalistas da licenciatura de Cinema da Universidade da Beira Interior (do qual eu faço parte) está neste momento a produzir o primeiro de uma série de documentários sobre o cinema português de animação.

O Episódio I tem como tema principal o filme pioneiro do cinema português de animação "O Pesadelo de António Maria" (1923), ainda desconhecido para muitos.

Com esta série de documentários intitulada "Estórias da História do Cinema Português de Animação" os jovens cineastas pretendem assumir um compromisso no sentido da preservação da cultura cinematográfica portuguesa, que crêm estar em alguns pontos ainda bastante fragilizada.

O seu trabalho pode ser acompanhadao através do blog:

www.opesadelodeantoniomaria.blogspot.com

Notícia - Casa da Animação Homenageia o Percurso de Manuela Bacelar

2007-03-23T09:48:00.000Z

Para todos os interessados, hoje, dia 23 de Março, pelas 21h30, a Casa da Animação inaugura uma exposição de homenagem ao percurso da ilustradora Manuela Bacelar.

A exposição integra ilustrações originais dos livros infantis O Pastor das nuvens, O Meu Avô, Dinossauro, Contos Populares Portugueses, Três contos de Perrault, e Silka – a obra galardoada com a Maçã de Ouro.

Aquando da inauguração a ilustradora Manuela Bacelar estará presente para representar a sua obra e autografar alguns dos livros em destaque. Nesta oportunidade haverá exibição das curtas-metragens de animação realizadas por Manuela Bacelar e seleccionada para diversos festivais nacionais e internacionais: A lenda das amendoeiras em flor, A lebre e o hipopótamo, e O macaco e a tartaruga.

Exposição Ilustrações de Manuela Bacelar

Inauguração: 23 de Março pelas 21h30, na Casa da Animação (Porto)

Horário: Segunda a Sexta, 10h às 18h. Sábados e Domingos, 21h às 23h

Estúdios de Animação I - Headcoretoons

2007-03-16T17:50:00.000Z

O Headcoretoons é um estúdio português de animação especializado em animação flash [1] para os mais variados meios, seja a televisão, o DVD, ou a internet.

O Estúdio estabeleceu-se no centro de Lisboa no ano de 2000 e engloba várias actividades, como escrita criativa, construção de personagens, storyboards, animação, edição, e realização.

Já produziram séries animadas, filmes para a televisão, DVD's, videoclips, anúncios de tv, curtas metragens, banda desenhada, e ilustração.

Alguns dos trabalhos mais conhecidos desta produtora são a série "Bom dia Benjamim!", emitida entre 2004 e 2005 na RTP2, e o videoclip "LUNA" [2], produzido para a banda Moonspell.

Os mais curiosos podem visitar o site oficial do estúdio em http://headcoretoons.killtoons.com/

[1] O termo animação flash serve para designar animações produzidas utilizando um programa de computador da Macromedia: O Macromedia Flash

[2] A Headcoretoons disponibiliza on line uma página onde se pode acompanhar o processo criativo da construção do videoclip, desde a construção das personagens até à versão original do videoclip.

http://luna2006.killtoons.com/

Um dos cenários do videoclip LUNA

Nova Seccção Competitiva em AVANCA' 07

2007-03-01T17:36:00.000Z

Os “Encontros Internacionais de Cinema, Televisão, Vídeo e Multimédia – AVANCA’07”, que se realizam como habitualmente na última semana de Julho, têm na competição multimédia uma novidade: a competição de Vlogs.
Também conhecidos como Vídeo Blogs, estes são espaços de comunicação via Internet que têm crescido de forma exponencial nos últimos tempos, dando aos tradicionais Blogs uma maior componente multimédia com a introdução de vídeos realizados na sua maior parte pelos autores destes espaços virtuais.

O Festival de Avanca tem sido um espaço muito atento ao desenvolvimento tecnológico na área dos audiovisuais e da multimédia, tendo sido responsável, em 2004 o AVANCA pelaa primeira exposição na Europa de filmes de produção europeia nos ecrãs dos telemóveis. Na altura, a série de animação “Histórias a passo de Cágado” do decano do cinema de animação português Artur Correia, foi a obra que estreou este novo suporte, tendo também sido exibidos alguns episódios da série de animação “Vamos Cantar” de Vítor Lopes e Carlos Cruz.

Entretanto, o aparecimento muito recente de Vlogs no espaço virtual da Internet, transformou-os num meio de comunicação de culto, onde o poder do audiovisual e da multimédia estão bem presentes, como é possível constatar na revolução transversal do YOUTUBE.
A selecção dos melhores Vlogs irá decorrer a partir de Maio, altura em que se deverão ter inscrito Vlogs de todo o mundo.

Mais informações em www.avanca.com

Realizadores V - Joana Toste

2007-02-09T19:23:00.001Z

DADOS BIOGRÁFICOS

Nome: Joana Toste

Data de Nascimento: Maio de 1970

Naturalidade:

Nacionalidade: Portuguesa

Licenciou-se em design industrial, frequentando depois uma pós-graduação dentro da mesma área pela Glasgow School of Art-Centro Português de Design.
Durante a licenciatura, frequenta o curso nocturno de pintura da Sociedade Nacional de Belas Artes e em 1992 interrompe a licenciatura por um ano, para frequentar um curso de cinema de animação na Tobistoon.
Desde essa data, nunca mais parou de trabalhar em animação, colaborando com diversos estúdios e realizando os seus próprios projectos, dedicando-se paralelamente a trabalhos de ilustração, cenografia, orientação de workshops para crianças e criação de sites para Internet.

FILMOGRAFIA

2007 “Serão” produced by Gomtch-gomtch; 3’

2004/... “Guisado de galinha”; produced by Gomtch-gomtch; 4’

2005 “Piu-Toc-Nham”; produced by Gomtch-gomtch; 10’’

2005 “Menu”; produced by Gomtch-gomtch; 3’

2004 “A Dama da Lapa”; produced by Zeppelin Filmes; 5’

1999/… “Cães, Marinheiros”. Produced by Filmógrafo; 7’

Imagem do filme "A Dama da Lapa"

Blogosfera - Nasceu o blog Conto do Vento

2007-02-07T10:55:00.000Z

É assistindo a um fenómeno que me alegra profundamente: o nascimento de vários blogs que acompanham o processo criativo que envolve a produção de curtas de animação portuguesas, que anúncio aqui o surgimento do blog Conto do Vento, local de partilha de experiências, idéias e sugestões, onde se poderá acompanhar também a evolução do filme.

Segundo o realizador Nelson Martins o filme conta uma história de embalar, que pretende tudo, menos embalar...

Aconselho o acompanhamento do blog, que se encontra em http://contodovento.blogspot.com/

Análise - A construção do Suspense Fílmico no Cinema de Animação

2007-02-02T16:47:00.001Z

Análise do processo de construção do suspense fílmico na curta e na longa-metragem de animação.
Casos Estudo: "A suspeita", de José Miguel Ribeiro e "Wallace and Gromit - A Maldição do Coelhomem"

Clique na imagem para fazer o download do ficheiro.

Animação Portuguesa em Competição na Índia

2007-02-01T15:43:00.000Z

O Festival Internacional de Curtas-Metragens de Jaipur, que irá decorrer entre o próximo dia 11 e 13 de Fevereiro, na índia, vai contar com a presença de duas curtas metragens e uma série de animação portuguesas co-produzidas [1] pelo Cineclube de Avanca.
"Esperânsia", de Cláudio Jordão, "Religiosa II", de Clídio Nóbio (produção Filmógrafo) e a série "Histórias a passo de Cágado" do decano do cinema português de animação, Artur Correia (produção da Animegas), foram os filmes nomeados.

Imagem do filme Esperânsia, de Cláudio Jordão

[1] Os mesmos filmes foram exibidos no Peru, integrando a selecção do Festival Internacional de Curtas-metragens de Cusco.

Notícia - DVD's na Fnac

2006-12-20T16:17:00.000Z

O Cinema Português de Animação conquistou a Fnac, e desde Outubro que já é possível encontrar na secção de Filmes Infantis dois DVD's nacionais: A série "Coisas Lá de Casa" e "A Suspeita", ambos realizados por José Miguel Ribeiro.
Nada melhor que a quadra natalícia para adquirir estas duas obras, que tanto encantam miúdos como graúdos.
Mais Informações em www.fnac.pt

Formação - Animação de Volumes

2006-12-11T22:01:00.000Z

As entrevistas de selecção estão agendadas para os dias 3 e 8 de Janeiro de 2007 e o curso tem início no dia 15 de Janeiro de 2007.

Para mais informações contactar:

CIEAM
Largo da Academia Nacional de Belas-Artes 1249-058 Lisboa
Tel/Fax: 21 325 21 35
E-mail: CIEAM@FBA.UL.PT

Notícia - Bazar de Natal

2006-12-11T08:31:00.000Z

Se tens por casa alguma ilustração, pintura ou quaisquer objectos da tua criação, que ainda não viram a luz do dia, aproveita a iniciativa "Bazar de Natal, organizada pela Casa da Animação do Porto, para o fazeres.

Sendo que "não há limites para a falta de originalidade" estás perfeitamente à vontade para propores o que bem entenderes.

A Casa da Animação aguarda a tua visita* entre os dias 11 e 23 de Dezembro, das 14:00 ás 19:30, de Segunda a Sexta e das 14:00 ás 21:30 Sábado e Domingo.

Para mais informações www.casa-da-animacao.pt

Aparece!

* Rua Julio Dinis, Edificio Les Palaces - Porto

Festival Internacional de Curtas de Vila do Conde

2006-11-24T19:07:00.000Z

O 15º Curtas Vila do Conde, que se realizará entre 7 e 15 de Julho 2007, está neste momento na fase de admissão de obras.

Se tens um filme de Animação, Documentário, Filme Experimental, Ficção ou Vídeo Musical, em 16mm, 35mm ou BETACAM SP/Pal, produzidos em 2006 ou 2007, de duração inferior a 60 minutos podes concorrer!

Não te esqueças que a data limite de recepção das obras é dia 13 de Abril de 2007 (para a Competição Internacional) ou 25 de Maio de 2007 (para a Competição Nacional).

Boa Sorte!

Filmes XVI - "Cosmix", de Agostinho Marques

2006-11-24T19:06:00.000Z

Filme: "Cosmix"
Duração: 8'
Ano: 2004
Realização: Agostinho Marques
Argumento: Agostinho Marques
Edição: Emanuel Raimundo
Música: Estúdios Xangri-Lá
Som: Estúdios Xangri-Lá
Animação: Agostinho Marques
Técnica: Animação 3D
Produção: João Pedro Gonçalves / ARQUI300

Sinopse

Cosme, um astronauta bonacheirão com uma vida amorosa turbulenta, vê-se um dia perdido num distante sector espacial, sem gasolina e com uma surpresa à espreita...

Filmes XVII - "Com uma sombra na Alma", de

2006-11-24T19:05:00.000Z

Filme: "Com uma sombra na alma"
Duração: 10'
Ano: 2004
Realização: Fernando Galrito e João Ramos
Argumento: João Ramos
Animação: João Ramos e Timecode
Música and Som: João Cabaço
Produção: Animo Leve
Técnica: Recortes digitais e rotoscopia

Sinopse

Ela passa, ele segue-a. O que faz ali aquela hora…?
Ele perde-a… as memórias de outras saídas, de outros encontros vêm-lhe à memória.
Reencontra-a. A perseguição continua, cada vez mais angustiado.
Ela encontra-se com outro…abraça-o … mas não é a sua mulher libelinha.
Ele regressa… cabisbaixo…ela segue-o…
Também ela tinha Uma Sombra na Alma.

Parabéns Cinanima!

2006-11-02T09:46:00.000Z

O maior certame nacional dedicado ao Cinema de Animação está de parabéns!
O Cinanima - Festival Internacional de Cinema de Animação de Espinho, completa 30 anos.
Este ano o evento realiza-se entre os dias 6 e 12 de Novembro, na cidade de Espinho, e reserva algumas "surpresas". Para além da ante-estreia da primeira longa metragem portuguesa (dia 6 Nov), o Cinanima vai oferecer este ano 3 workshops distintos: um sobre “A Criação de Cine-Marionetas”, orientado pela professora e realizadora Cristina Teixeira; um sobre “Animação de Volumes”, orientado por Marie Legendre dos Ateliers de Animação de Annecy; e finalmente um de “Ilustração” orientado por João Fazenda."

Mais informações em www.cinanima.pt

Cartaz da autoria de João Machado- Cinanima 2006

Notícia - Festa da Animação na Covilhã

2006-10-24T17:54:00.000+01:00

O Dia Internacional da Animação festeja-se um pouco por todo o país.
O Cineclube da Beira Interior aderiu aos festejos, apresentando uma sessão diária, ás 21:30, no Anfiteatro da Parada da Universidade da Beira Interior, no dia 24, 25 e 26 de Outubro.
A entrada é gratuita e efectua-se através da porta da biblioteca.

Filmes XV - "Menu", de Joana Toste

2006-10-12T21:00:00.000+01:00

Filme: "Menu"
Duração: 3' 20''
Ano: 2005
Realização: Joana Toste
Animação: Joana toste
Técnica: desenho, recortes, pintura
Argumento: Joana toste
Som: Paulo Curado
Produção: Gomtch Gomtch

Sinopse

"Um retrato dos horríveis, terríveis, tenebrosos e insuportáveis pequenos dramas do dia-a-dia."

Filmes XIV - "Eu descobri Portugal", de Armando Coelho

2006-10-10T20:44:00.000+01:00

Filme: "Eu descobri Portugal"
Duração: 1' 33''
Ano: 2004
Realização: Armando Coelho
Argumento: Armando Coelho
Animação: Armando Coelho, Maja Nokleby
Som: Luís Amarelo
Técnica: Desenho
Produção: Armando Coelho

Sinopse

"Este filme é um protesto contra o actual estado da nação. É composto por uma sequência de cenas que ilustram, de modo simples, alguns dos pontos críticos do nosso país."

Filmes XIII - "Lixo", de Mário Filipe Carvalho Gajo

2006-10-09T11:06:00.000+01:00

Filme: "Lixo"
Duração: 3’
Ano: 2004
Realização: Mário Filipe Carvalho Gajo
Argumento: Mário Filipe Carvalho Gajo
Fotografia: Mário Filipe Carvalho Gajo
Animação: Mário Filipe Carvalho Gajo
Técnica: StopMotion
Produção: Mário Filipe Carvalho Gajo

Sinopse
"Num enorme amontoado de lixo, uma peça atinge um boneco metálico, conferindo-lhe vida.
O boneco fará de tudo para se livrar do lixo que o rodeia."

Filmes XII - "Sê-lo ou não selo"

2006-10-08T15:16:00.000+01:00

Filme: "Sê-lo ou não selo"
Duração: 9'
Ano: 2006
Realização: Isabel Aboim
Produção: Animais AVPL, Isabel Aboim
Argumento: Isabel Aboim
Fotografia: Isabel Aboim
Música: Paulo Curado
Animação: Isabel Aboim, Rui Horta Pereira
Técnica: Desenho e animação 2D

Sinopse

"A história de uma menina que recebe um convite para beber chá, com a Rainha de Inglaterra. Mas recebe esse convite de modo inusitado.
Sem nunca o saber, ela encontra-se na própria carta de resposta a esse convite."

Filmes X - "Sem Respirar", de Pedro Brito

2006-10-06T14:39:00.000+01:00

Filme: "Sem respirar"
Duração: 8'
Ano: 2004
Realização: Pedro Brito
Argumento: Filipe Homem Fonseca
Música: Maestro Nick Nicotine IV
Animação: João Ferreira, Pedro Brito, Rui Gamito e Rui Filipe
Tecnica: Animação 2D
Produção: Humberto Santana, Animanostra

Sinopse

"Futuro próximo: Bruno tenta reconquistar Isabel, a sua ex-mulher. Pressionada pela sua mãe autoritária e por Jorge, o seu novo e imposto namorado, Isabel apresenta queixa por assédio contra Bruno. Bruno é julgado e condenado. É-lhe colocado um implante na garganta, que o sufocará sempre que se aproxime menos de 100 metros de Isabel. Mas Bruno não desiste. Apesar dos avisos de Miguel, o seu melhor amigo, Bruno começa os treinos para resistir mais tempo sem respirar."

Imagem do filme "Sem Respirar", de Pedro Brito

Filmes XI - "Cicatriz", de Ícaro e Tânia Duarte

2006-10-05T22:55:00.000+01:00

Filme: "Cicatriz"
Duração: 6' 16''
Ano: 2005
Realização: Ícaro e Tânia Duarte
Argumento: Ícaro e Tânia Duarte
Animação: Tânia Duarte, Ralf Meed
Edição: Tânia Duarte
Fotografia: Hugo de Almeida
Música: Frederico Serrano
Produção: Ícaro e Tânia Duarte

Sinopse

Um sonho entre o real e imaginário, em que os objectos trocam relações e segredos, num crescendo intimista em que os corpos se fundem pelas sombras, num lugar habitado pelo imaginário da pintura.

28 de Outubro - Dia Internacional da Animação

2006-10-04T12:25:00.000+01:00

O Cinema de Animação está de parabéns!

O dia 28 de Outubro, data em que Emile Reynaud apresentou a primeira projecção do seu teatro óptico no Museu Grevin, em Paris, no ano de 1892, é reconhecido desde 2002 (pela Associação Internacional do Filme de Animação - ASIFA) como o dia internacional da animação.
O evento é comemorado pelos quatro cantos do mundo, e Portugal não é excepção. Para assinalar a data, a Casa da Animação do Porto organiza um programa itenerante, que contempla uma secção de Cinema de Animação, exclusivamente Português, composta por 13 curtas-metragens: "1999", de Francisco Lança, "As Máquinas de Maria", de Marta Madureira, "Histórias Desencantadas" de Vitor Lopes, "A film About Us" de Pedro Lino, "Sem Respirar de Pedro Brito", "Cicatriz" de Icaro e Tânia Duarte, "Sêlo ou não selo" de Isabel Aboim, "Lixo", de Mário Filipe Gajo, "Eu descobri Portugal", de Armando Coelho, "Abraço do Vento" de José Miguel Ribeiro, "Menu"de J oana Toste, "Cosmix" de Agostinho Marques, e "Como uma Sombra na Alma" de Fernando Galrito.
As curtas metragens podem ser vistas nas localidades das instituições aderentes ao evento: Avanca, Vila do Conde, Lagos, Horta, Montemor-o-Novo, Faro, Tondela, Amadora, Ponta Delgada, Porto, Covilhã, entre outras.
O dia será ainda brindado com a ante-estreia de seis curtas-metragens portuguesas na Casa da Animação: "A Noiva do Gigante", de Nuno Amorim, "Jantar em Lisboa", de André Carrilho, "Sem Dúvida Amanhã", de Pedro Brito, "O Turno da Noite" de Carlos Fernandes, "Histórias de Molero", de Afonso Cruz e "A Culpa" de Irina Calado.

Para mais informações consualtar: http://www.casa-da-animacao.pt/programas/Programa_FMA06/filmes.html

Cartaz oficial do "Dia Internacional da Animação"

Filmes IX - "Histórias Desencantadas", de Vitor Lopes

2006-09-30T17:08:00.000+01:00

Filme: "Histórias desencantadas"
Duração 8'
Ano: 2000
Realização: Vitor Lopes
Argumento: Vitor Lopes
Técnica: Desenho e animação 2D
Produção: Cineclube de Avanca

Sinopse

Entre personagens e histórias de televisão, o último olhar do nosso herói, antes de adormecer vai para os velhos livros na estante e as suas tradicionais histórias encantadas.

Filmes VIII - "As Máquinas de Maria", de Marta Madureira

2006-09-30T17:04:00.000+01:00

Filme: "As Máquinas de Maria"
Duração: 8'
Ano: 2003
Realização: Marta Madureira
Produção: Marta Madureira
Argumento: Marta Madureira
Animação: Marta Madureira
Técnica: Animação em Flash

Sinopse

"O passatempo preferido da Maria é inventar máquinas.
Não consegue estar parada. Está sempre a engendrar qualquer coisa.
Mas tanto inventou, que um dia não conseguiu inventar mais nada..."

Filmes VI - "A Film About Us", de Pedro Lino

2006-09-26T00:11:00.000+01:00

Título: "A Film About Us"
Ano: 2005
Duração: 05'25''
Produtor: Pedro Lino
Realizador: Pedro Lino
Argumento: Pedro Lino
Animação: Pedro Lino
Música: Aphex Twin/Yoshinari Takahashi
Técnica: Tinta da china e aguarela sobre papel

Imagem do filme "A Film About Us"

Filmes V - "A Religiosa II", de Clídio Nóbio

2006-09-26T00:09:00.000+01:00

Título: "A Religiosa II"

Ano: 2006
Duração: 03'
Produtor: António Costa Valente e Abi Feijó
Estúdio: Filmógrafo
Realizador: Clídio Nóbio
Argumento: Clídio Nóbio
Animação: Clídio Nóbio
Técnica: Desenho sobre papel

Sinopse

"Trata-se de uma pitoresca e colorida personagem de freira católica, ingénua e sensual, sempre afadigada e muito curvilínea, cuja irreverência terá causado assombro quando foi apresentada em 1996, na que foi a sua primeira saga."

in Expresso Actual nº 1768, de 16 de Setembro de 2006/Sul

Imagem do filme "A Religiosa I"

Filmes IV - "Abraço do Vento", de José Miguel Ribeiro

2006-08-29T23:41:00.000+01:00

Título: "Abraço do Vento"
Ano: 2004
Duração: 02'34''
Produtor: Luís da Matta Almeida
Produtora: Zeppelin Filmes, Lda
Realizador: José Miguel Ribeiro
Argumento: José Miguel Ribeiro
Animação: José Miguel Ribeiro
Música: “Canto do Trabalho” de Carlos Paredes
Fotografia: José Miguel Ribeiro
Montagem: João Camplon, José Miguel Ribeiro
Técnica: Técnica mista (Animação de Volumes/Desenho)

Prémios:

"Melhor Filme de Animação"
Corta! Festival Internacional de Curtas Metragens do Porto, Portugal 2004

"Prémio Onda-Curta/ 2: RTP"
Festival Internacional Curtas Metragens de Vila do Conde, Portugal 2004

"Menção Honrrosa"
KROK International Animated Film Festival, Ucrânia 2004

"Prémio FNAC - Melhor Filme Português"
CINANIMA - Festival Internacional de Cinema de Animação de Espinho, Portugal 2004

"Prémio TMN para a melhor curta metragem portuguesa"
Fantasporto - Fest. Int. de Cinema do Porto, Portugal 2005

"Premio a la Mejor Animación"
ANIMA 05 - Cordoba Animation Festival, Argentina - Programa Temas y Ritmos 2005

"Melhor Filme de Curta Metragem"
2º Festival de Cinema da Covilhã, Portugal 2005

"Gold Panda Award for Animation"
International "Gold Panda" Awards for Animation, China 2006

Imagem do filme "Abraco do Vento"

Excerto do Magazine Flip, exibido na RTP2

Filmes II - "Super Caricas" de Cláudio Jordão

2006-08-29T23:37:00.000+01:00

Título: "Super Caricas"
Ano: 2003
Duração: 6'
Produtor: Cláudio Jordão
Realizador: Cláudio Jordão
Argumento: Cláudio Jordão
Animação: Cláudio Jordão
Música: João Paulo Nunes
Técnica: Animação 3D

Imagem do filme "Super Caricas"

Filmes I - "A Menina Gorda", de Pedro Lino

2006-08-29T23:29:00.000+01:00

Título: "A Menina Gorda"
Ano: 2004
Duração: 02'17''
Produtor: Pedro Lino
Realizador: Pedro Lino
Assistente: Rita Carvalho
Argumento: Pedro Lino (adaptado do poema homónimo de Ribeiro Couto)
Animação: Pedro Lino, Rita Carvalho
Voz: Poema recitado por João Villaret
Técnica: Desenho a lápis de cor, sobre papel

Prémios:

"Jovem Cineasta Português"
Cinanima 2004, Espinho, Portugal

"Melhor Argumento"
Festival de Vídeo do Barreiro 2005, Barreiro, Portugal

"Best Poetry Incorporation in a Film"
Next Film Festival 2005, Vilnius, Lituânia

"Somos Todos Filhos da Terra" (melhor vídeo)
Festival-Luso-Brasileiro de St. Maria da Feira 2005, Portugal

“A Menina Gorda”, ilustra o poema homónimo de Rui Ribeiro Couto, que conta uma pequena história sobre uma pequena menina, cuja característica principal é ser gorda!
Sobre um fundo branco, o desenho bicolor prima pelo seu traço simples e ingénuo, ao qual se acrescenta um ponto de humorismo, mas é na metamorfose das formas que o desenho encontra a sua expressão máxima; E apesar da personagem manter a sua configuração durante todo o filme, o espectador facilmente consegue perceber o quão volátil é a aparência da forma.
Sem diálogos, o filme conta apenas com a declamação do poema por João Villaret.

Pormenor do filme "A Menina Gorda"

Realizadores IV - Francisco Lança

2006-08-18T13:02:00.000+01:00

DADOS BIOGRÁFICOS

Nome Completo: Francisco Lança
Data de Nascimento: 14 de Março de 1957
Naturalidade: Lisboa
Nacionalidade: Portuguesa

FILMOGRAFIA

"Retrato de Portugal" (1985) 60''

Filme colectivo resultado de curso da Gulbenkian
"Impressions" (1986) 2´

"Wartime" (1986) 2´

"Last Cut" (1986) 2´
"Memories" (1988) 2´

"The spotted Kingdom" (1988) 5´

"Genérico Festival Lisboa88" (1988) 30´´

"Mar Português" (1989) 5´
"Ana" (1992) 2´
"Woods" (1997) 3´
"Raizes" (1997) 2´
"África" (1998) 3´
"1999" (2001) 5´

"Zé e o Pinguim" (2003) 10´
"Bruxas" - Em produção

Realizadores III - Cláudio Jordão

2006-08-15T21:22:00.000+01:00

DADOS BIOGRÁFICOS

Nome Completo: Cláudio Jordão do Carmo Viegas

Data de Nascimento: 9 de Março de 1972

Naturalidade: Olhão

Nacionalidade: Portuguesa

Página Web: www.claudiojordao.com

FILMOGRAFIA

Super Caricas (2003)

Esperânsia (2006)

É em criança, e inspirado por séries animadas como "Vickie, o Viking", "Conan, o Rapaz do Futuro", "Flash Gordon", "Era uma vez o Espaço" e tantas outras, que Cláudio Jordão descobre o cinema de animação, confessando-se, ainda hoje, fascinado pelas imagens em movimento. Quando chega ao 10º ano escolhe o curso de Contabilidade, mas já a frequentar o 2º semestre descobre que afinal esta não é a sua vocação e resolve mudar para o curso de Arte e Design, onde acaba por concluir o 12º ano. Terminado o Ensino Secundário, Cláudio integra em 1992 a primeira turma do Curso de Design na Universidade do Algarve, onde pela primeira vez tem contacto com um computador! Rapidamente se apercebe das possibilidades e potencialidades das novas tecnologias aliadas ao design, e quando termina o curso, em 1996, junta-se com 3 colegas e amigos (Nelson Martins, Délio Mendes e Nuno Costa) e criam a 1ª empresa multimédia do algarve. Nasce assim em 1997 a "Pantapoiein criações-multimedia" : "o sonho de 4 amigos que nada sabiam de gestão empresarial e que se viram de repente a tentar apresentar serviços que muita pouca gente entendia o que eram..." A empresa progrediu, e rapidamente se viu premiada nas áreas da Animação 3D e Design Gráfico e Internet, recebendo 2001 uma proposta para integrar o grupo Tinta Invisivel, mais tarde Neoris, sediado em Lisboa, aumentado assim a sua equipa para 18 pessoas.
A par da sua actividade como sócio da Pantapoiein, Cláudio Jordão foi ainda responsável pelo Departamento de Animação da mesma, e docente das cadeiras de "Imagem Animada" e "Animação" do curso de Design da Universidade do Algarve, no ano lectivo de 1999/2000.
Em 2002, durante o "AVANCA 2002 - Festival de Cinema, Vídeo e Multimédia", Cláudio coordena o workshop "O 3D no Cinema", orientado por uma dupla da produtora de animação espanhola DYGRA-FILMS.
Em 2003, começa a colaborar com a agência de publicidade FOOTE CONE & BELDING – Portugal, (agora DRAFT-FCB), como motion-designer. Em 2004 realizou dois filmes publicitários para o produto "Raid" : "Barata" e "Mosquito", com que a FOOTE CONE & BELDING representou Portugal no "Festival Internacional de Publicidade de Cannes". Sendo os 2 filmes seleccionados para a short-list desse festival.
Ainda em 2004, apresenta a sua curta-metragem de animação "Super Caricas", no "AVANCA 2004".
Em 2005 realiza um filme publicitário para o desodorizante "8x4", intítulado "24 horas", com o qual a FOOTE CONE & BELDING foi finalista no "Festival Internacional de Publicidade de Montreux".
Ainda em 2005, "24 horas" e o filme publicitário "Striker", que realizou para o magazine de informática "Bits & Bytes", representaram a FOOTE CONE & BELDING – Portugal no "Festival Internacional de Publicidade de Cannes" Mais recentemente apresenta em "Avanca 2006" a sua a curta de animação intitulada "Esperânsia", premiada na categoria "Competição Avanca".

Séries Animadas II - "As Aventuras de Móli"

2006-08-11T13:00:00.000+01:00

Série: "As Aventuras de Móli"
Ano: 2004
Distribuidora:
Financiadora: Animanostra, ICAM, RTP Animação
Produção: Humberto Santana
Produtora: Animanostra
Duração: 13 episódios de 4 minutos segundos cada
Classificação: Série destinada a crianças
Realização: Ricardo Blanco
Argumento:Humberto Santana com a colaboração de Sofia Vilarigues
Música:Paulo Curado
Som: Nuno Gelpi, Paulo Curado
Animação: Carla Guita, Fiona Nunes, Irina Calado, Lorenzo Degli'Innocenti, Osvaldo Medina, Ricardo Blanco, Rui Gamito
Animação por Computador:

Esta série de animação portuguesa concebida para televisão conta "As Aventuras de Móli", uma trataruga bebé, e os seus amigos: Fáfá, a lagosta; Lúcinho, o cavalo-marinho; Zacarias, o peixe voador; Piriri, o ouriço-do-mar, entre outros.
A série é composta por 13 episódios de 4 minutos cada um:

1º episódio - O nascimento de Móli
2º episódio - Os amigos de Móli
3º episódio - A ilha dos mexilhões cantores
4º episódio - O polvo Tucátulá
5º episódio - As baleias
6º episódio - O ouriço Piriri
7º episódio - O vulcão submarino
8º episódio - O pinguim Serafim
9º episódio - A tempestade
10º episódio - O vale das algas douradas
11º episódio - O casamento da anémonas
12º episódio - A tartaruga gigante
13º episódio - Os dois peixinhos fugitivos

Imagem da série "As Aventuras de Móli"

Séries Animadas I -" Bom Dia Benjamim"

2006-08-10T16:43:00.000+01:00

Série: "Bom Dia Benjamim!"

Ano: 2001

Distribuidora:Animais Lda.

Financiadora:Animais Lda / ICAM

Produtora:Animais Lda.

Duração: 184 episódios de 30 segundos cada, num total de 92 min

Classificação: Série destinada a crianças entre os 3 e os 7 anos

Realização:Nuno Amorim Produção Executiva:Nuno Amorim

Argumento: Maria João Cruz, Patrícia Casatenheira e Miguel Viterbo

Música:Paulo Curado

Som:Paulo Curado e José Peixoto

Técnica: Flash

Animação:Miguel Braga e Sandro

"Bom Dia Benjamim!" começou por ser um disco / livro, que surgiu a partir de uma ideia original de José Peixoto, mais tarde a ideia é desenvolvida e a personagem ganha vida!

Hoje, "Bom dia Benjamim!" é uma série de animação portuguesa concebida para televisão, em 184 episódios de 30 segundos. Cada um destes episódios conta uma pequena história, real ou imaginária, da vida de Benjamin, um rapazito de 6 anos "que vive num mundo quase a duas dimensões, uma flatland desenvolvida no imaginário visual do livro homónimo, onde os pais, os amigos, os brinquedos, os objectos e as acções do quotidiano são por ele observados de forma peculiar".

A série associa ainda ao seu carácter lúdico, uma componente pedagógica, tendo sido exibida na RTP2.

Imagem da Série "Bom dia Benjamim!"

Excerto do Magazine FLIP, exibido na RTP2 dia 9 de Junho de 2007

7 Técnicas, 7 Filmes

2006-08-08T16:26:00.000+01:00

Cada filme de animação é singular. Não só pelo seu conteúdo, mas sobretudo pela técnica que usa para lhe dar forma.Existem várias técnicas de animação, desde a animação directa em película, passando pela animação tradicional, de volumes, recortes, retalhos...Apresentamos aqui as 7 técnicas mais comuns, e para cada técnica um filme de animação português, claro está!

Animação Tradicional

Este é o tipo de animação mais comum. O suporte varia entre a folha de papel, o acetato, ou o vidro. Os materiais riscadores também variam, o carvão, os lápis de cor ou de cera e a grafite são os materiais mais utilizados.

Filme: "Eu quero a Lua" (1970) de Artur Correia

Animação de Recortes

Esta técnica assenta no uso de recortes. O animador pode recorrer a recortes de revista, ou fabricar os seus próprios modelos.

Filme: "Automania" (1943) de Servais Tiago

Animação de Volumes

A animação de volumes consiste na animação de objectos volumétricos, frame a frame. As pastas de moldar, a plasticina, o barro, o látex, a borracha ou a resina são os materiais mais utilizados.

Filme: "A Suspeita" (1999) de José Miguel Ribeiro

Página oficial do filme : http://www.atalantafilmes.pt/2001/asuspeita/#

Salcedas, personagem do filme "A Suspeita"

Animação de Areia

De todas as técnicas apresentadas esta é talvez a menos comum. Consiste me trabalhar a areia, ou quaisquer outros materiais granulados sobre um vidro disposto na horizontal e iluminado por baixo. O animador cria as suas figuras sobre este vidro.

Filme: "O Clandestino" (2000) de Abi Feijó.

Imagem Produzida em Areia

Disponível em www.historiatragicacomfinalfeliz.com

Animação em Placas de Gesso

Esta técnica consiste em pintar ou desenhar sobre placas de gesso. A animação final adquire um aspecto muito característico, devido à textura do gesso riscado.

Filme: "A Noite" (1999) de Regina Pessoa.

Placa de Gesso esculpida por Regina Pessoa

Animação por Computador (3D)

Devido à crescente inovação tecnológica, os animadores têm à sua disposição inúmeros programas de software que possibilitam a animação usando exclusivamente o computador. A animação por computador (3d) tornou-se popular mundialmente, em grande parte devido aos filmes produzidos pelos estúdios da Pixar, nos Estados Unidos da América.

Filme: "O Super Caricas" (2003) de Cláudio Jordão

Imagem do filme "O Super Caricas" de Cláudio Jordão

Imagem cedida por Cláudio Jordão

Pixiliação

Esta técnica consiste na captação de imagens estáticas de pessoas, o que provoca um efeito saltitante, aquando a projecção das imagens. É uma técnica que requer muito esforço e expressividade por parte dos actores, que têm de se manter imóveis a cada captura!

Filme: "O Médico e a Duquesa" (1982) de Ricardo Neto

Avanca 2006

2006-08-07T14:49:00.000+01:00

Realizou-se entre 26 e 30 de Julho, a 10ª edição dos encontros Internacionais de Cinema, Televisão, Vídeo e Multimédia de Avanca.
Este Festival, que completou este ano o seu 10º aniversário, apresentou aos seus participantes 10 workshops dos quais três estavam especialmente direccionados para a animação:

Cinema e Pintura - Um Espaço Criativo Para Protagonistas
Este workshop, orientado por Sylvia Kristel (Holanda), Ruud Den Drijver (Holanda) e Juan de Graaf (Holanda) tinha como ponto de partida o filme de animação "Topor et Moi" , realizado por Sylvia Kristel, onde a pintura e o cinema se misturam deliciosamente.
Os participantes tiveram a oportunidade de discutir com Sylvia Krystel, Ruud Den Drijver, Dorna e Juan de Graaf as relações possíveis entre a pintura e o cinema de animação. houve espaço para o visionamento de filmes, e ainda para a realização de pequenos exercícios práticos propostos pelos orientadores.
Os participantes tiveram ainda contacto com Juan de Graaf, o animador escolhido para dar vida ao filme, que partilhou a sua experiência como animador, revelando parte do processo criativo de "Topor et moi", assim como de outros filmes da sua autoria.

Orientadores: Ruud, Juan e Dorna

Desenvolver Projectos de Animação Para ou de Adultos
O Workshop de Animação Para Adultos contou com a presença do Orientador Jean-Paul Walravens (Bélgica), também conhecido como Picha.
Este realizador de 64 anos, é um dos mestres do desenho animado satírico e provocador e autor de diversas longas-metragens de cinema de animação "de adultos".
Aos participantes deste workshop foi proposta a realização de um projecto de animação para adultos em que se deveria escolher um fim alternativo para a história da "Branca de Neve".

Orientador: Picha

Controlar a Luz na Animação de Pixiliação
Orientado por Urmas Jõemees (Estónia), este workshop foi um dos mais produtivos do festival, tendo sido apresentada no final uma série de pequenos filmes/exercícios realizados pelos participantes.

Critíca - "Esperânsia", de Cláudio Jordão

2006-08-01T16:19:00.000+01:00

Filme: "Esperânsia"
Realizador: Cláudio Jordão
Som: João Paulo Nunes
Produtor: António Costa Valente
Data de Produção: Set/Out de 2005 até Junho de 2006
Data de Estreia: 27 de Julho de 2006 no Festival de Avanca
Técnica: Animação 3D
Duração : 8' 15''

Estreou dia 27 de Julho, no festival de Avanca, o mais recente filme de Cláudio Jordão, "Esperânsia".
O título deixa-nos já adivinhar um pouco da história, onde uma mistura de esperança e ansiedade conduzem os seus protagonistas a um final inevitavelmente romântico, envolvendo o espectador num misto de nostalgia e tristeza.
Apesar de ser um filme digital em 3D, o seu aspecto estílistico assemelha-se um pouco ao da animação tradicional, sendo de destacar o fabuloso movimento conseguido no esvoaçar do vestido da personagem feminina e, embora o filme se encontre repleto de elementos românticos como a lua, o rochedo, ou a cruz de Cristo, é através da cor (preto e branco) que melhor representa os sentimentos e estado de alma vividos pela personagem feminina.
"Esperânsia" é uma história do passado, uma história da memória, da cultura e das mulheres portuguesas, que nos é apresentada num futuro distante.

Fotograma do filme Esperânsia de Cláudio Jordão

Imagem cedida por Cláudio Jordão

"His Master's Voice" - Animação ou não?

2006-07-17T21:21:00.000+01:00

No livro "História do Cinema Português de Animação - Contributos", podemos encontrar uma referência a este anúncio. Esta referência, questiona no entanto, se o pequeno anúncio seria ou não animado. Facto que a confirmar, faria de "His Master's Voice" [1], de Luís Nunes, o primeiro "filme" animado português.

Acontece que a única fonte de informação relativa a este filme é Luís Nunes, o seu realizador, que, numa entrevista, publicada no suplemento "Vida" N.º 3 do semanário INDEPENDENTE, ano 1, N.º 25, de 4 de Novembro de 1988 afirma:

"Fiz esse filme para os cinemas de Lisboa, vendi-o para Inglaterra e acabei por perder o quinto ano do liceu. Fui para a China, fui para a Rússia, para toda a parte. Enquanto durou o dinheiro, nunca mais voltei aqui a Portugal. Tinha era que arranjar sempre uma pessoa que depois me acompanhasse em viagem, porque eu era menor. E pagava aquilo tudo! Foi tanto o dinheiro que recebi que fazia isso!"

As afirmações de Luís Nunes são curiosas. Não deixa de ser estranho que o"primeiro filme publicitário internacional" fosse realizado em Portugal por um miúdo com treze anos de idade, e as afirmações seguintes parecem-me, no minímo, exageradas...
Para comprovar então a existência do filme, consultámos o prontuário de José Matos-Cruz. De facto o filme é mencionado no prontuário, mas acresce de uma chamada que refere que a data e os elementos foram referenciados por Luís Nunes. Parece que entramos num beco sem saída...
Consultei então Paulo Cambraia [2], historiador de cinema de animação português, que por sua vez já tinha consultado outros dois historiadores/investigadores: José Matos-Cruz [2] e Fátima Marques [2].
Temos então a mesma opinião de três pessoas diferentes:

Segundo J.Matos-Cruz tratou-se de um filme publicitário, constando apenas a animação no "packshot" [3].
Temos assim, que seria um filme de imagem real.

Segundo a Fátima Marques, tratou-se de um filme imagem real, que no final apresentava a imagem de um cão a olhar um gramofone, de onde saia a voz do dono. Neste packshot, a boca do cão abria e fechava.

Segundo Paulo Cambraia, o anúncio não deve ser qualificado como animação, uma vez que a "suposta" animação surge apenas no final do filme de imagem real, limitando-se à abertura e fecho da boca do cão.
Reserva ainda algumas dúvidas quanto ao realizador do filme, afirmando que "Luís Nunes, eventualmente terá feito a boca mexer".

Não existindo material fílmico para o provar, podemos então concluir que "His Master's Voice" é um filme publicitário de imagem real, onde figura no plano final, uma "tímida" animação da boca do cachorro.
O filme não deve assim ser confundido com uma animação, no verdadeiro sentido da palavra.
Estes factos reforçam o legitimidade de "O Pesadelo de António Maria" como primeiro filme de desenhos animados português.

[1] A 11 de Fevereiro de 1899 Barraud regista o quadro "Dog looking at and listening to a Phonograph", que mais tarde viria a alterar o nome para "His Master's Voice". O quadro foi comprado por uma empresa discográfica que fez dele a sua imagem de marca, contudo, só em 1910 seriam registados como trademark, tanto o quadro como o título.
Para os mais curiosos, podem consultar a página http://www2.danbbs.dk/~erikoest/nipper.htm

[2] Paulo Cambraia, José Matos-Cruz e Fátima Marques são historiadores/investigadores de Cinema. Sendo José Matos-Cruz historiador de cinema português e Paulo Cambraia e Fátima Marques de cinema português de animação

[3] - "packshot" - calão publicitário.
É usado para designar um "plano de produto", ou seja, o plano que surge no final dos filmes publicitários mostrando o produto.

Animação Portuguesa na Internet

2006-07-12T15:43:00.000+01:00

Podemos encontrar na Internet um conjunto de sites e blogs dedicados, integral ou parcialmente, ao Cinema Português de Animação. Ficam aqui as referências:

Páginas

CASA DA ANIMAÇÃO
www.casa-da-animacao.pt
Página oficial da Casa da Animação do Porto. Podemos encontrar noticias, workshops, exposições, e a programação desta instituição.

AMOR DE PERDIÇÃO
www.amordeperdicao.pt
Página dedicada ao Cinema Português, contém um conjunto de artigos sobre o Cinema Português de Animação que classifico como muito bons.

ICAM
www.icam.pt
Pagina oficial do Instituto Português do Cinema, Audiovisual e Multimédia. Esta página contém informações sobre o numero de animações produzidas com o apoio do ICAM, assim como animações que se encontram em fase de produção. Contudo desconfio que essa lista não seja actualizada desde 2003. Há ainda espaço para a divulgação de concursos.

CURTAS METRAGENS
www.curtasmetragens.pt
Página dedicada à produção de curtas-metragens portuguesas e seus autores, inclui várias biografias assim como filmografias dos respectivos autores.

CINEMA PORTUGUÊS
www.cinemaportugues.net
Página dedicada ao Cinema Português, é uma espécie de motor de busca. A pagina não é actualizada há bastante tempo.

VIDEOTECA DE LISBOA
www.videotecalisboa.org
Página oficial da Videoteca de Lisboa, podemos encontrar vários catálogos relativamnete às mostras promovidas por esta instituição, alguns contém entrevistas a realizadores. Pode-se facilmente fazer o download dos catálogos (PDF). Há ainda espaço para a programação desta instituição.

CICLOPE FILMES
www.historiatragicacomfinalfeliz.com
Página oficial do Filme “História Trágica com Final Feliz”, é também a pagina da Ciclope Filmes. Podemos encontrar informações sobre o trabalho de Abi Feijó e Regina Pessoa, assim como as suas filmografias completas. É actualizada com frequência. Contém notícias sobre os filmes produzidos pela Ciclope Filmes.

CINANIMA
www.cinanima.pt
Página oficial do primeiro festival de animação organizado em Portugal.
Encontra-se nesta página toda a informação que diz respeito ao Cinanima.

CINECLUBE DE AVANCA
www.avanca.com
Página oficial do festival de avanca. Podem encontrar-se nesta página alguns workshops relativos ao cinema de animação. As inscrições estão a decorrer.

RTP
www.rtp.pt/wportal/sites/tv/patinhos/index.shtm
Página da RTP, dedicada à personagem do “Patinho”. Página dirigida ao público infanto-juvenil. Tem um carácter lúdico.

A PAGINA
www.apagina.pt/arquivo/Artigo.asp?ID=1797
Podemos encontrar aqui uma entrevista a Abi Feijó sobre o Cinema de Animação Português

Blogs

Devido ao grande número de blogs sobre cinema de animação, refiro apenas alguns do meu conhecimento. Se tiver um blog dedicado ao género não hesite em enviar um e-mail, terei todo o gosto em divulgar.

ALAMBIQUE
http://alambiquezz.blogspot.com

Blog de Cinema de Animação. Moderado po Carlos Fernandes, João Ferreira e Ricardo Blanco. O Blo tem por principal objectivo a promoção da animação nacional e internacional. Há ainda espaço para a divulgação de eventos. O Blog é actualizado com frequência e recomenda-se!

O TURNO DA NOITE
http://www.turno-da-noite.blogspot.com
Blog do Filme “O Turno da Noite”. Este blogue é uma espécie de viagem pelo "making off" do filme. Prsenteia-nos com imansas imagens, fruto da evolução do projecto.

EM BICOS DE PÉS
http://bicosdepes.blogspot.com
Blog do filme "Em Bicos de Pés", de João Ferreira. O Blog presenteia-nos com imagens de estudos de personagens e cenários. é actualizado regularmente.

IMAGINÁRIO FREEVLOG
http://imaginario-freevlog.blogspot.com
Imaginário Freevlog é um videoblog. Contém vários clips de video que podem ser visualizados se possuir o Quick Time instalado no seu computador. É actualizado regularmente.

Referências Bibliográficas

2006-07-12T13:54:00.000+01:00

Para todos os profissionais, amantes e curiosos do género ficam aqui algumas referências bibliográficas.

BIBLIOGRAFIA GERAL:

MATOS - CRUZ, José de, Prontuário do Cinema Português 1896 - 1989, Lisboa, Cinemateca Portuguesa.
[Prontuário com várias entradas de filmes]

PINA, Luís de, História do Cinema Português, Mem Martins, Publicações Europa América, 1986.
[História do cinema português, não há nenhuma referência específica ao cinema português de animação]

RIBEIRO, Félix, Filmes, Figuras e Factos do Cinema Português 1896-1949, Lisboa, Cinemateca Portuguesa, 1983.
[Encontramos neste livro referências ao filme "A Lenda de Miragaia" e a "Quim e o Manecas"]

BIBLIOGRAFIA ESPECÍFICA:

BENDAZZI, Giannalberto, Cartoons: One Hundred Years of Cinema Animation, Londres, John Libbey, 1994.
[Esta obra é uma excelente "enciclopédia" do Cinema Mundial de Animação, contém referências a autores portugueses, nomeadamnete a Ricardo Neto e a Artur Correia]

GAIO, António, História do Cinema Português de animação – Contributos, Porto, Ed. Porto 2001, 2001.
[Este livro presta, como o próprio autor indica, alguns contributos para a compreensão da história do cinema português de animação, faz uma passagem por alguns períodos da história da Animação, apresenta ainda depoimentos de individualidades do cinema, assim como uma espécie de dicionário de autores de fácil consulta]

CASTRO, Ilda, Animação Portuguesa – conversas com, Lisboa, Ed. Câmara Municipal de Lisboa, 2003.
[Esta obra é uma compilação de entrevistas realizadas a personalidades do Cinema Português de Animação, é uma excelente fonte de informação, pois contém as filmografias completas de alguns autores]

ALMEIDA, Virgílio e RIBEIRO, José, A Suspeita – os bastidores do filme, Lisboa, Bedeteca de Lisboa, 2001.
[É um livro para quem gosta de cinema de animação e para quem quer descobrir o processo de produção. Apresenta-nos diversas imagens do processo criativo da criação do filme]

CATÁLOGOS

Existem vários catálogos de mostras de curtas na Videoteca de Lisboa, alguns apresentam entrevistas, outros têm apenas referências aos filmes. Encontram-se em PDF e pode-se facilmente efectuar o seu download atravésa da página oficial em www.videotecalisboa.org

Curtas 1999, Lisboa, Videoteca Municipal de Lisboa

Curtas Metragens Portuguesas 2000, Lisboa, Videoteca Municipal de Lisboa

Curtas Metragens Portuguesas 2001, Lisboa, Videoteca Municipal de Lisboa

Curtas # 5 - 2003, Lisboa, Videoteca Municipal de Lisboa

6ª Mostra de Curtas 2005, Lisboa, Videoteca Municipal de Lisboa

Na realização deste blog recorri, não só ás obras que refiro acima, mas à ajuda de algumas pessoas, que carinhosamente me apoiaram e continuam a apoiar na construção deste espaço.
Ficam aqui registados os meus agradecimentos ás seguintes pessoas:

Dra. Anabela Moutinho (Cineclube de Faro)

Dr. Frederico Lopes (Universidade da Beira Interior)

Dr. Francisco Paiva (Universidade da Beira Interior)

Dr. Eduardo Camilo (Universidade da Beira Interior)

Rui Cunha (Aluno de Eng. Informática na UBI)

Fica ainda um agradecimento especial a Marina Estela Graça e a Paulo Cambraia pelo desvelo com que trataram, e continuam a tratar este trabalho.

A todos os que colaboraram o meu sincero obrigado.

Reflexões II - O Filme de Autor

2006-07-12T13:12:00.000+01:00

O filme de autor tem, na história do cinema português de animação, um percurso bastante curioso, se por um lado a história do cinema português de animação se inicia com o filme de autor (são exemplo disso o “Pesadelo de António Maria” 1923 e “A Lenda de Miragaia” (P:1930, E:1931), por outro, é na publicidade que se vão encontrar as principais referências do género, até 1970, quando surge o filme “Eu quero a Lua” (P: ?, E:1971), pela mão de Artur Correia.
A partir de 1970 podemos verificar a ascensão, ainda que gradual, da produção de obras de autor, tendo, em 2003 sido produzidas cerca de 13 obras em Portugal [1].
É no entanto curioso este percurso que o filme de autor faz: surge com os pioneiros e depois é colocado em parêntesis durante cerca de 30 anos, ganhado a partir de 1970 uma nova força.

Vejamos, no início do século XX (1923-1945), aquando o surgimento de “O Pesadelo de António Maria” ou de “ A Lenda de Miragaia”, vivia-se um contexto económico-social muito diferente do actual. O Cinema tinha acabado de nascer, vivia-se num ambiente de novidade e inovação, era natural que os mais curiosos, e também endinheirados, pudessem experimentar as maravilhas da animação. Assim estes filmes de autor surgem num panorama experimental. Explorava-se o novo universo que era a animação, as técnicas utilizadas eram muito primárias e existia ainda uma escassez muito grande de material[2], os realizadores experimentavam por puro prazer e divertimento.
Com o filme publicitário (antes do advento da televisão) já não se passava o mesmo, devido ao seu carácter de difusão comercial, apresentava um objectivo bem delineado: a venda do produto que anunciava! Eram filmes destinados a passar nas salas de cinema, nos intervalos ou antes das sessões. Os filmes eram produzidos de um modo bastante curioso e singular, o que, de certo modo salvaguardou a liberdade artística dos autores dos filmes.
Eram realizados “à priori”, ou seja antes da marca ou empresa encomendar qualquer tipo de publicidade. Depois de concluído, o filme era apresentado à empresa, e esta podia aceitar, ou não o anúncio publicitário. Os animadores encontraram assim uma forma de exercerem a sua actividade, preservando a sua liberdade artística.
Quando surge a televisão surge também uma “mini indústria” do cinema de animação. A animação descobre que vive melhor do filme animado publicitário, pois este era uma fonte de rendimento, o volume de encomendas era maior e assim os estúdios podiam produzir, os realizadores podiam fazer aquilo de que mais gostavam, sendo renumerados por isso, no entanto esta é uma situação que não agrada a muitos autores.
Os estúdios abrem por toda a aparte e há trabalho. Esta situação manteve-se num espaço de aproximadamente 20 anos (1960-1980). Em 1980 a indústria da animação começa a decair devido à crise nacional, associada à transformação e reestruturação de todo o sistema publicitário. Não nos podemos esquecer de que é na década de 80 que surgem as multinacionais, grandes empresas/grupos de publicidade, que acabam por esmagar produtoras mais pequenas, que ou são compradas pelas multinacionais, ou se reestruturam em pequenos ateliers. Estas multinacionais acabam por comprar um maior número de espaço comercial nas televisões o que provoca uma procura menor por parte de outras empresas deste espaço e sub consequentemente a produção de filme publicitário animado diminui. A própria ideia de publicidade modifica-se. Os criativos passam a trabalhar com uma equipa formada: doutorados, psicólogos, assessores de marketing. Isso faz com que muitas vezes o filme de imagem real seja escolhido em detrimento da animação, remetida na maior das vezes para o filme publicitário infantil[3].
No entanto, com a criação do IPC em 71 e do Cinanima em 77, desenvolvem-se várias estruturas que viriam a influenciar de modo positivo o cinema de animação, possibilitando assim o ressurgimento do filme de autor. Hoje o cinema português de animação vive mais do filme de autor do que da publicidade, no entanto, continuam a existir produtoras de animação em Portugal que trabalham não só com filmes de autor, mas com anúncios publicitários animados.

[1] Dados obtidos no ICAM (obras financiadas por esta instituição)

[2] Mário Neves, realizador de animação conta, em entrevista a Ilda Castro, que muitas das suas máquinas eram criadas por ele, desenhadas e enviadas a serralheiros para construção.

[3] É possivel que com as novas políticas de publicidade o filme de animação passe a publicitar produtos dirigidos para o publico infatil.
Se verificarmos as encomendas de trabalhos de animação encontramos anunciados muitos produtos infantis, como chocolates, cromos, pastilhas, gelados...
O "Vitinho", personagem criada pela marca Milupa, é um bom bom exemplo de estratégia de marketing.